Vertaling van "d'euros serait inscrit " (Frans → Nederlands) :

Pour 2005, la part de la DGCD après contrôle budgétaire serait passée à 864 101 000 euros; pour 2006, 675 900 000 euros de dépenses ODA/DAC seraient inscrits à d'autres budgets.
Wat 2005 betreft, zou het aandeel van DGOS na begrotingscontrole gewijzigd zijn in 864 101 000 euro; wat 2006 betreft, zou er 675 900 000 euro ODA/DAC-uitgaven zijn ingeschreven op andere begrotingen.

Dans ces conditions, un montant de 24 millions d'euros serait prélevé sur la ligne budgétaire 02 04 01 pour être inscrit sur la ligne budgétaire 13 06 01, afin de couvrir les besoins correspondant à la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne (voir tableau ci-dessous).
Aldus wordt een bedrag van 24 miljoen EUR van begrotingslijn 02 04 01 overgeboekt naar begrotingslijn 13 06 01 ter dekking van de behoeften in verband met de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de EU (zie tabel hieronder).

Un montant supplémentaire de 100 millions d'euros serait inscrit pour la période 2003‑2006 sur la ligne budgétaire RTE (B5-700) à l'effet de compléter le soutien apporté par l'ISPA.
Het extra bedrag van € 100 mln. in de periode 2003-2006 is bedoeld voor de vervoersbegrotingslijn van TEN (B5-700), als aanvulling op de bijstand via ISPA.

Le Conseil et la Commission sont convenus que cette assistance financière exceptionnelle d'un montant pouvant atteindre 20 millions d'euros serait financée à l'intérieur des crédits relatifs aux actions extérieures inscrits au budget communautaire pour 2000 sans modification du plafond correspondant prévu dans les perspectives financières.
De Raad en de Commissie zijn het erover eens dat deze uitzonderlijke financiële bijstand van maximaal 20 miljoen euro wordt gefinancierd in het kader van de kredieten voor externe maatregelen uit de Gemeenschapsbegroting voor 2000, zonder herziening van het desbetreffende maximum van de financiële vooruitzichten.

Un montant de 28.626.000 euros serait inscrit au budget pour couvrir les dépenses complémentaires liées à ces surcoûts.
Een bedrag van 28.626.000 euro zou dan ook op de begroting ingeschreven zijn om de bijkomende onkosten verbonden aan deze meerkosten te dekken.