Vertaling van "d'euros économie supplémentaire " (Frans → Nederlands) :

- 0,62 million d'euros (économie supplémentaire grâce à l'introduction du patent cliff, de l'application trimestrielle du système du remboursement de référence au 1er avril 2016). c) Le patent cliff doit générer une économie de 60 millions d'euros en 2016 (sur base annuelle).
- 0,62 miljoen euro (bijkomende besparing door de invoering van de patent cliff ten gevolge van de trimestriële toepassing van het referentieterugbetalingssysteem op 1 april 2016) c) De patent cliff moet 60 miljoen euro besparingen opbrengen in 2016 (op jaarbasis).

Lors du dernier ajustement budgétaire du 9 avril 2016, le gouvernement a décidé de réaliser 265 millions d'euros d'économies supplémentaires dans les services publics.
Tijdens de jongste begrotingsaanpassing van 9 april 2016 besliste de regering 265 miljoen euro extra te besparen bij de overheidsdiensten.

Au "compteur" de 40,48 millions d'euros, les économies supplémentaires (suite à l'introduction du patent cliff) de l'application trimestrielle du système du remboursement de référence au 1er juillet 2016 et au 1er octobre 2016 doivent en effet encore être ajoutées.
Aan de "teller" van 40,48 miljoen euro moeten immers nog de bijkomende besparingen (door de invoering van de patent cliff) toegevoegd worden van de trimestriële toepassing van het referentieterugbetalingssysteem op 1 juli 2016 en 1 oktober 2016.

Pour 2017, l'économie supplémentaire suite à l'introduction du patent cliff est estimée à 16 millions d'euros (sur base annuelle).
Voor 2017 wordt de bijkomende besparing door de invoering van de patent cliff geschat op 16 miljoen euro (op jaarbasis).

Le système d’étiquetage énergétique révisé permettra aux consommateurs de réaliser une économie supplémentaire de 15 euros par an en leur fournissant:
Het herziene energielabel zal de consument een extra besparing opleveren van EUR 15 per jaar dankzij:

II. Au niveau de la sécurité sociale: - 60 millions d'euros de recettes supplémentaires à la suite d'une série de mesures concrètes dans le cadre de la lutte contre la fraude sociale; - 25 millions d'euros d'économies supplémentaires au niveau des frais de fonctionnement et d'investissement des institutions; - 20 millions d'euros d'économies sur les frais d'administration des mutuelles; - 90 millions d'euros à répartir entre moindres dépenses et recettes supplémentaires via le nouveau régime des emplois-tremplins et le soutien du travail de nuit dans l'e-commerce; - 14 millions d'euros à répartir entre moindres dépenses et recettes supplémentaires via le système des heures supplémentaires dans l'horéca.
II. In de sociale zekerheid: - 60 miljoen euro bijkomende ontvangsten uit een reeks concrete maatregelen in de strijd tegen de sociale fraude; - 25 miljoen euro bijkomende besparing op de werkings- en investeringskosten van de instellingen; - 20 miljoen euro besparing op de administratiekosten van de mutualiteiten; - 90 miljoen euro te verdelen over vermeden uitgaven en bijkomende inkomsten door het nieuwe stelsel van de ingroeibanen en de ondersteuning van de nachtarbeid in de e-commerce. - Daarbovenop 14 miljoen euro, te verdelen over vermeden uitgaven en bijkomende inkomsten door het overurensysteem in de horeca.

La Commission estime que si l'on pouvait ramener les volumes de titrisation dans l'UE aux niveaux moyens qu'ils atteignaient avant la crise, cela permettrait de générer entre 100 et 150 milliards d’euros de financements supplémentaires pour l’économie.
Volgens de ramingen van de Commissie zouden Europese uitgiften van securitisaties 100 tot 150 miljard EUR bijkomende financiering voor de economie genereren indien het gemiddelde niveau van securitisatie van vóór de crisis opnieuw werd bereikt.

L’EFSI est le principal instrument visant à mobiliser au moins 315 milliards d’euros d’investissement supplémentaire dans l’économie réelle au cours des trois prochaines années.
Het EFSI is het voornaamste kanaal om de komende drie jaar ten minste 315 miljard EUR aan extra investeringen in de reële economie te mobiliseren.

la Commission et le Conseil sont invités à tenter de réaliser des économies supplémentaires pour que les dépenses totales pendant la période 2000-2006, à l'exclusion des mesures relatives au développement rural et des mesures vétérinaires, ne dépassent pas, en moyenne annuelle, 40,5 milliards d'euros.
de Commissie en de Raad wordt verzocht naar bijkomende besparingen te zoeken om ervoor te zorgen dat de totale uitgaven, exclusief plattelandsontwikkeling en veterinaire maatregelen, in de periode 2000-2006 niet meer bedragen dan een jaarlijks gemiddelde van 40,5 miljard euro.