Vertaling van "d'euros était initialement " (Frans → Nederlands) :

Un montant de 27 millions d'euros était initialement destiné aux énergies renouvelables telles que la géothermie.
Een bedrag van 27 miljoen euro was oorspronkelijk voorzien voor hernieuwbare energie.

Ainsi, un montant de 127 millions d'euros était initialement prévu pour "l'accompagnement social du saut d'index".
Zo werd er aanvankelijk een bedrag van 127 miljoen euro uitgetrokken voor de sociale begeleiding van de indexsprong.

3. Le coût total était initialement estimé à 4.216.000 euros et est fixé après la mission à 3.905.000 euros. 4. a). 12 scrambles ont été effectués dans le cadre d'une interception d'avions russes. b) Au total, les F-16 belges ont effectué 107 missions: 19 vols d'entrainement, 76 alertes d'entraînement (T-Scramble) et 12 alertes réelles (A-Scramble).
3. De totale kostprijs werd initieel geraamd op 4.216.000 euro en bedraagt op het einde van de opdracht 3.905.000 euro 4. a) Er werden 12 scrambles uitgevoerd in het kader van een onderschepping van Russische vliegtuigen. b) In totaal hebben de F-16 107 zendingen gevlogen: 19 voor training, 76 als training scrambles (T-scramble) en 12 effectieve scrambles (A-scramble).

Mme Olga Zrihen, sénatrice (PS), demande si l'on a confirmé le moment de l'évaluation du Pacte pour l'euro plus, qui était initialement prévu pour mars 2012.
Mevrouw Olga Zrihen, senator (PS), vraagt of het moment van evaluatie van het Euro Plus-Pact, initieel voorzien voor maart 2012, bevestigd is en blijft.

Son Excellence l'ambassadeur de Grèce explique que le budget des travaux et de l'organisation des Jeux Olympiques à Athènes se chiffre aux alentours de 1 milliard d'euros, tandis que le budget prévu initialement était d'environs 220 millions d'euros, et ce à cause des préoccupations de sécurité.
Zijne Excellentie de ambassadeur van Griekenland legt uit dat het budget voor de werkzaamheden en de organisatie van de Olympische Spelen in Athene oploopt tot ongeveer 1 miljard euro, terwijl het oorspronkelijk op ongeveer 220 miljoen euro geraamd was.

Le budget prévu initialement était de 1,5 million euros, soit 500 000 euros par région.
Het oorspronkelijke budget bedroeg 1,5 miljoen euro of 500 000 euro per gewest.

Initialement, le projet était estimé dans le masterplan 2008-2009 à 66 millions d'euros.
Initieel werd het project in het masterplan 2008-2009 geraamd op 66 miljoen euro.

Dans l’engagement global de l’UE, le don promis par l’Union était initialement de 460 millions d’euros, et nous estimons nécessaire de le porter à 522 millions d’euros.
Als onderdeel van de totale inzet van de EU beloofde de Unie aanvankelijk 460 miljoen euro en we achten het noodzakelijk dat te verhogen naar 522 miljoen euro.

Ce chiffre a été augmenté il y a deux mois, car il était initialement de 40 millions d’euros.
Twee maanden geleden is dit bedrag zelfs nog verhoogd, want aanvankelijk zou het 40 miljoen euro zou zijn.