Traduction de «d'examen pourrait contraindre » (Français → Néerlandais) :

De même, une augmentation importante de la charge de travail en matière d'examen pourrait contraindre l'Organisation européenne des brevets à introduire une sorte d'examen différé.
Evenzo zou een aanzienlijke toename van de werkdruk op het gebied van het onderzoek de Europese Octrooiorganisatie kunnen verplichten tot het invoeren van een soort uitgesteld onderzoek.

Après examen des observations reçues, la Commission prendra une décision finale par laquelle elle pourrait par exemple contraindre les Länder concernés à notifier individuellement les garanties fournies en vue de la restructuration de grandes entreprises en difficulté.
Na een onderzoek van de binnengekomen standpunten neemt de Commissie een eindbeslissing, waarin zij bij voorbeeld de betrokken deelstaten zou kunnen verplichten tot een individuele aanmelding van de borgstellingen voor de herstructurering van grote bedrijven in moeilijkheden.