Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Exemples de bonne pratique

Vertaling van "d'excellents exemples pratiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il existe déjà d'excellents exemples de bonnes pratiques en matière d'échanges culturels par le biais de programmes financés par l'Union européenne, tels qu'Erasmus + et d’autres initiatives menées par des ONG, ainsi que les jumelages entre communes, financés par le programme "L'Europe pour les citoyens" qui bénéficie d'une longue expérience de dialogue intergénérationnel et interculturel.

Er bestaat al een aantal uitstekende voorbeelden van beproefde methoden uit door de EU gefinancierde programma's als Erasmus+ en andere initiatieven die door ngo's worden geleid, alsook de jumelage van steden, die gefinancierd wordt door Europa voor de burger, een programma met een lange geschiedenis van intergenerationele, interculturele dialoog.


14. souligne avec satisfaction les dix "cas brillants" présentés par le Médiateur, qui sont d′excellents exemples de pratiques administratives des institutions européennes dans différents domaines;

14. is verheugd over de tien door de Ombudsman gepresenteerde voorbeeldzaken, die op allerlei gebieden als model kunnen dienen voor administratieve praktijken in de diverse EU-instellingen;


Ainsi, en France, la pratique montre que la procédure de comparution immédiate constitue un excellent moyen pour combattre efficacement la criminalité urbaine (par exemple, dans le cadre de la lutte contre le hooliganisme).

In Frankrijk bewijst de praktijk dat de procedure inzake onmiddellijke verschijning een uitstekend middel is om de stedelijke criminaliteit efficiënt aan te pakken (bijvoorbeeld in het kader van de strijd tegen het hooliganisme).


Elle appelle tous les parlements/chambres à suivre cet exemple de pratique d'excellence.

Zij roept alle parlementen/kamers op dit voorbeeld van best practice na te volgen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle appelle tous les parlements/chambres à suivre cet exemple de pratique d'excellence.

Zij roept alle parlementen/kamers op dit voorbeeld van best practice na te volgen.


Ainsi, en France, la pratique montre que la procédure de comparution immédiate constitue un excellent moyen pour combattre efficacement la criminalité urbaine (par exemple, dans le cadre de la lutte contre le hooliganisme).

In Frankrijk bewijst de praktijk dat de procedure inzake onmiddellijke verschijning een uitstekend middel is om de stedelijke criminaliteit efficiënt aan te pakken (bijvoorbeeld in het kader van de strijd tegen het hooliganisme).


Ces prix encouragent l’excellence, se veulent une source d'inspiration par la «force de l’exemple» et favorisent l’échange de bonnes pratiques dans le domaine du patrimoine.

De prijzen bevorderen excellentie, inspireren door het goede voorbeeld te geven en stimuleren de uitwisseling van beste praktijken in het erfgoeddomein.


Ce programme est un excellent exemple de bonnes pratiques qui peuvent et doivent être appliquées dans d’autres régions de l’Union européenne, comme par exemple Chypre.

Het programma is een uitstekend voorbeeld van de goede praktijken die ook in andere regio’s van de EU, zoals Cyprus, kunnen en moeten worden toegepast.


2. rend hommage aux vastes efforts de collaboration qui ont été réalisés et félicite les volontaires, citoyens ordinaires, pompiers et unités d'intervention concernés, pour la lutte infatiguable qu'ils ont engagée pour protéger les digues le long des rivières, empêcher l'inondation et reconstruire les régions dévastées, actions qui ont fourni un excellent exemple de solidarité pratique;

2. is ingenomen met de enorme gezamenlijke inspanningen en wenst vrijwilligers, gewone burgers, brandweerlieden en speciale rampeenheden geluk met hun onvermoeibare inzet om de dijken langs de rivieren te redden, overstromingen te voorkomen en verwoeste gebieden weer op te bouwen, waarmee een uitzonderlijk voorbeeld is gegeven voor praktische solidariteit;


Le mariage est le domaine par excellence dans lequel cette tendance religieuse et idéologique peut se concrétiser, étant donné que les conceptions islamique et occidentale du mariage diffèrent sur plusieurs points essentiels, par exemple en ce qui concerne la polygamie, une pratique qui est délibérément maintenue dans les milieux salafistes.

De huwelijksproblematiek is bij uitstek een terrein waarop deze religieus-ideologische ingesteldheid kan worden geconcretiseerd, aangezien de islamitische en de westerse conceptie ervan op enkele essentiële punten verschillend zijn, bijvoorbeeld op het vlak van polygamie, een gegeven dat in salafistische kringen bewust in stand wordt gehouden.




Anderen hebben gezocht naar : exemples de bonne pratique     d'excellents exemples pratiques     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d'excellents exemples pratiques ->

Date index: 2023-08-12
w