En ce qui concerne l'affirmation de l'honorable membre selon laquelle les services d'inspection du minimum de moyens d'existence sembleraient soutenir le raisonnement selon lequel la suspension du droit aux allocations de chômage n'étant pas une suppression de ce droit et le minimum de moyens d'existence étant un droit résiduaire, celui-ci ne peut-être accordé, il y a lieu de l'infirmer totalement.
Het geacht lid stelt voorts dat de inspectiediensten met betrekking tot het bestaansminimum de redenering volgen dat een schorsing van het recht op werkloosheidsuitkering niet betekent dat dit recht wordt opgeheven en dat het recht op een bestaansminimum, dat een residuair recht is, bijgevolg niet kan worden toegekend. Die stelling moet echter totaal worden ontkracht.
