Vertaling van "d'expertise sera-t-il créé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

il sera créé une institution de niveau universitaire
een instelling op universitair niveau wordt opgericht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre précise que le rapport du Centre d'Expertise sera soumis au Comité national des Pensions au cours du mois de septembre 2015, avant que celui-ci n'entame ses travaux concernant la pénibilité du travail.
De minister verduidelijkt dat het verslag van het Kenniscentrum in de loop van september 2015 zal worden voorgelegd aan het Nationaal Pensioencomité, vooraleer dat de werkzaamheden met betrekking tot de zwaarte van het werk aanvat.

Où et quand ce premier centre d'expertise sera-t-il créé ?
Waar en wanneer zal dat eerste expertisecentrum opgericht worden?

Un nouveau fonds de garantie de l'UE sera-t-il créé?
Zal het gaan om een nieuw Europees garantiefonds?

C'est pourquoi le ministre a demandé au Centre d'Expertise créé en vertu de la loi du 21 mai 2015 portant création d'un Comité national des Pensions, d'un Centre d'Expertise et d'un Conseil académique de rédiger un rapport sur l'impact budgétaire des présentes mesures.
Daarom heeft de minister aan het Kenniscentrum gevraagd een verslag over de budgettaire impact van deze maatregelen op te stellen; het Kenniscentrum is opgericht bij de wet van 21 mei 2015 tot oprichting van een Nationaal Pensioencomité, een Kenniscentrum en een Academische Raad.

Le point de contact frontalier sera composé d'experts de la Commission spécialisés dans les questions transfrontalières, qui prodigueront des conseils aux autorités nationales et régionales par la collecte et l'échange de bonnes pratiques au travers d'un nouveau réseau en ligne créé à l'échelle de l'Union.
Het Border Focal Point zal bestaan uit deskundigen van de Commissie op het gebied van grensoverschrijdende kwesties. Zij zullen nationale en regionale overheden advies geven door goede praktijken te verzamelen en te delen via een nieuw onlinenetwerk in de hele EU.

Lorsque l'expertise sera demandée par le ministère public, c'est celui-ci qui sera tenu au paiement des frais.
Wanneer het openbaar ministerie het deskundigenonderzoek aanvraagt, dient het ook de kosten ervan te dragen.

M. Courtois relève que l'avis du Conseil supérieur fait allusion aux travaux du groupe de travail « Expertise en matière civile » crée au sein de la commission de la justice de la Chambre en 2006.
De heer Courtois wijst erop dat het advies van de Hoge Raad verwijst naar de werkzaamheden van de werkgroep « Het Gerechtelijk Deskundigenonderzoek in burgerlijke zaken », die in 2006 bij de commissie voor de Justitie van de Kamer werd opgericht.

Combien d'autres centres d'expertise seront-ils encore créés ?
Hoeveel andere expertisecentra zullen er nog opgericht worden ?

Cet inventaire sera mis au point par un groupe de travail paritaire, créé au sein de la commission paritaire, à laquelle il sera fait rapport avant le 30 juin 2016.
Deze inventaris zal worden uitgewerkt door een paritaire werkgroep, opgericht in de schoot van het paritair comité, waaraan wordt gerapporteerd vóór 30 juni 2016.