Traduction de «d'expertises médicales prescrites » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

expertise médicale
medische expertise

cabinet d'expertises médicales
bureau voor medische expertises

expertise médicale
medisch rapport

expertise médicale
medisch attest | medisch verslag | medische verklaring

Administration de l'expertise médicale
Bestuur van de medische expertise

expertise médicale amiable
minnelijke medische expertise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un montant est prévu au budget des missions pour les honoraires de médecins spécialistes dans le cadre de l'assurance accidents du travail et pour les frais d'expertises médicales, prescrites par le médecin-conseil, auxquelles les assurés ont été convoqués.
In de opdrachtenbegroting wordt een bedrag voorzien voor de honoraria van geneesheren-experts in het kader van de arbeidsongevallenverzekering en voor de kosten van de verzekerden die voor een geneeskundige expertise werden opgeroepen, voorgeschreven door de adviseur-geneesheer.

Art. 42. Lorsqu'une modification dans l'organisation des Forces armées impose une nouvelle répartition des militaires, et pour autant que les militaires concernés répondent aux critères d'aptitude physique et aux critères d'aptitude médicale médicale des filières de métiers, domaines d'expertise ou pôle de compétence visés, le Roi prescrit les transferts nécessaires après concertation avec les organisations syndicales représentatives.
Art. 42. Wanneer een wijziging in de organisatie van de Krijgsmacht een nieuwe verdeling van de militairen noodzaakt en voor zover de betrokken militairen aan de fysieke geschiktheidscriteria en aan de medische geschiktheidscriteria van de beoogde vakrichtingen, expertisedomeinen of competentiepools voldoen, schrijft de Koning de nodige overplaatsingen voor na overleg met de representatieve vakorganisaties.

Les fonctionnaires fédéraux, en ce compris les fonctionnaires fiscaux, qui ont été victimes d'un accident du travail peuvent obtenir auprès de la Cellule frais médicaux de l'Administration de l'expertise médicale le remboursement des frais de déplacement résultant des traitements prescrits par les médecins traitants.
Federale ambtenaren, met inbegrip van fiscale ambtenaren, die het slachtoffer waren van een arbeidsongeval kunnen de reiskosten, die volgen uit door de behandelende geneesheren voorgeschreven behandelingen, laten terugbetalen door de Cel medische kosten van het Bestuur Medische Expertise.