Vertaling van "d'experts dans laquelle siégeait votre " (Frans → Nederlands) :

À cet égard, je voudrais appuyer l'observation de mes collègues experts comptables selon laquelle il faudrait que ce projet de loi soumis à votre examen permette au contribuable de se faire représenter au tribunal par un avocat, spécialiste de la procédure ou, en procédure écrite, par son expert comptable ou comptable.
In dit verband zouden wij de opmerking van onze collega's accountants willen ondersteunen volgens welke het wetsontwerp dat u bespreekt de belastingplichtige in staat zou moeten stellen zich voor de rechtbank te laten vertegenwoordigen door een advocaat, specialist inzake de procedure, of in de schriftelijke procedure door zijn accountant of boekhouder.

Vous lui aviez répondu qu'une commission d'experts dans laquelle siégeait votre chef de cabinet et quelques parlementaires se penchait sur le problème et que vous feriez une proposition concrète en temps utile.
U antwoordde toen dat het probleem onderzocht werd door een stuurgroep waarin uw kabinetschef en een aantal parlementsleden zitting hebben, en dat u te zijner tijd een concreet voorstel zou doen.