Vertaling van "d'experts indépendants mid-term " (Frans → Nederlands) :

– vu le rapport du groupe d'experts indépendants «Mid-Term Evaluation of the Risk-Sharing Financial Facility (RSFF)» du 31 juillet 2010,
– gezien het verslag van de groep van onafhankelijke deskundigen „Tussentijdse evaluatie van de financieringsfaciliteit met risicodeling (RSFF)” van 31 juli 2010,

– vu le rapport du groupe d'experts indépendants "Mid-Term Evaluation of the Risk-Sharing Financial Facility (RSFF)" du 31 juillet 2010,
– gezien het verslag van de groep van onafhankelijke deskundigen "Tussentijdse evaluatie van de financieringsfaciliteit met risicodeling (RSFF)" van 31 juli 2010,

– vu le rapport du groupe d'experts indépendants «Mid-Term Evaluation of the Risk-Sharing Financial Facility (RSFF)» du 31 juillet 2010,
– gezien het rapport van de groep van onafhankelijke deskundigen „Tussentijdse evaluatie van de risicodelende financieringsfaciliteit (RSFF)” van 31 juli 2010,

– vu le rapport du groupe d'experts indépendants "Mid-Term Evaluation of the Risk-Sharing Financial Facility (RSFF)" du 31 juillet 2010,
– gezien het rapport van de groep van onafhankelijke deskundigen "Tussentijdse evaluatie van de risicodelende financieringsfaciliteit (RSFF)" van 31 juli 2010,

­ désigne, hors l'Institut, un expert indépendant chargé, pour un terme renouvelable de trois ans, de la vérification de l'inventaire et des comptes;
­ zij wijst, buiten het Instituut, een onafhankelijke deskundige aan die voor een hernieuwbare termijn van drie jaar belast is met de controle van de inventaris en de rekeningen ;

3. Un membre du Comité d'experts indépendants élu en remplacement d'un membre dont le mandat n'est pas expiré achèvera le terme du mandat de son prédécesseur.
3. Een lid van het Comité van onafhankelijke deskundigen dat gekozen is in de plaats van een lid wiens mandaat nog niet is afgelopen, heeft zitting voor de resterende tijd van het mandaat van zijn voorganger.

Lors de la nomination des experts indépendants, la Commission ou l'organisme de financement compétent prend les mesures adéquates pour arriver, au sein des groupes d'experts et des panels d'évaluation, à une composition équilibrée en termes de compétences, d'expérience, de savoir-faire, de diversité géographique et de genre, et en tenant compte de la situation dans le domaine dans lequel s'inscrit l'action.
Bij de aanstelling van onafhankelijke deskundigen neemt de Commissie of het betrokken financieringsorgaan de nodige maatregelen om naar een evenwichtige samenstelling van de deskundigengroepen en evaluatiepanels te streven in termen van vaardigheden, ervaring, kennis, geografische diversiteit en geslacht, waarbij rekening wordt gehouden met het vakgebied van de actie .