Traduction de «d'experts pourra-t-il également » (Français → Néerlandais) :

Au cas où une plainte serait déposée par un citoyen ou une organisation belge, ce Comité d'experts pourra-t-il également prier notre pays de veiller au respect des droits économiques et sociaux ?
Zal dit Expertencomité, naar aanleiding van een klacht ingediend door een Belgische burger of organisatie, ons land ook kunnen verzoeken toe te zien op de naleving van de economische en sociale rechten ?

Ainsi, un géomètre expert pourra être sollicité pour autant qu'il soit inscrit au tableau visé à l'article 3 de la loi du 11 mai 2003 créant des conseils fédéraux des géomètres-experts.
Zo kan beroep worden gedaan op een landmeter-expert voor zover hij is ingeschreven op het in artikel 3 van de wet van 11 mei 2003 tot oprichting van Federale Raden van landmeters-experten bedoelde register.

1. Le secteur électrotechnique pourra-t-il également faire appel aux moyens prévus dans le tax shift pour le secteur de la construction, étant donné qu'il est confronté aux mêmes problèmes et qu'il est actif dans le même contexte?
1. Zal ook de elektrotechnische sector mee gebruik kunnen maken van de middelen die voor de bouwsector voorzien werden in de taxshift aangezien zij met dezelfde problemen te kampen hebben en zij in dezelfde context actief zijn?

À terme, elle pourra être utilisée également pour Blue-bike.
Op termijn zal ze eveneens voor Blue-bike mogen worden gebruikt.

Ce panel d'experts pourra parallèlement remettre un avis scientifique.
Gelijktijdig zal dit expertpanel een wetenschappelijk advies uitbrengen.

2. Quand pourra-t-on également sanctionner les automobilistes de ces 23 Etats?
2. Wanneer zullen de autobestuurders van de overige 23 lidstaten ook boetes kunnen ontvangen?

Il prévoit que la mission de contrôle du collège d'experts pourra s'exercer à partir du quarantième jour précédant celui de l'élection, le jour même de l'élection et après celle-ci, jusqu'au dépôt entre les mains du ministre de l'Intérieur du rapport consignant leurs constatations et observations.
Het ontwerp bepaalt dat de controle-opdracht van het college van deskundigen veertig dagen vóór de verkiezingen een aanvang kan nemen en kan lopen tot op het ogenblik waarop het verslag met hun vaststellingen en aanmerkingen aan de minister van Binnenlandse Zaken wordt overhandigd.

8. Pourra-t-on également essayer de savoir combien de personnes n'ont souscrit qu'une assurance voyage exclusivement liée aux cotisations volontaires (éventuellement aussi l'assurance hospitalisation) qu'elles paient à leur mutualité (en général uniquement pour un intervention complémentaire dans les frais médicaux et de rapatriement), et également si elles ont aussi souscrit une assurance voyage supplémentaire qui couvre pratiquement tout (par exemple réparation de la voiture, etc.).
8. Kan dit ook gebeuren voor de personen die enkel een reisverzekering hebben afgesloten die uitsluitend verbonden is aan de vrijwillige bijdragen (eventueel ook hospitalisatieverzekering) die zij betalen aan hun ziekteverzekering (doorgaans enkel bijkomende tussenkomst in medische kosten en evacuatie), en ook als zij nog een bijkomende reisverzekering hebben afgesloten die praktisch alles dekt (bijvoorbeeld herstelwagen, enz.).

Le Comité d'experts pourra examiner toutes les communications faites par les différents États parties au Protocole facultatif.
Het Comité van Experts zal mededelingen over de verschillende landen die tot dit facultatieve protocol zijn toegetreden kunnen onderzoeken.