Traduction de «d'experts récemment publiée » (Français → Néerlandais) :

[18] Les groupes d'experts conseillent la Commission sur les politiques et la législation, et leur création se base sur des décisions de la Commission, telles que celle publiée récemment au JO L 207/14 du 12.8.2011.
[18] Deskundigengroepen adviseren de Commissie over beleid en wetgeving en worden opgericht bij besluit van de Commissie; voor het meest recente besluit zie PB L 207 van 12.8.2011, blz. 14.

Cette étude a été publiée récemment et nos experts n'ont pas encore reçu le document pour analyse.
Deze studie werd onlangs gepubliceerd en onze deskundigen hebben het document nog niet ter analyse ontvangen.

- J'ai pris connaissance de la nouvelle analyse d'experts récemment publiée par la revue britannique Nature et qui met sérieusement en doute l'éventuelle culpabilité des cinq infirmières bulgares et du médecin palestinien accusés d'avoir délibérément inoculé le virus du sida à des enfants libyens.
- Ik heb kennis genomen van de nieuwe studie van deskundigen die onlangs werd gepubliceerd in het Britse tijdschrift Nature. De studie trekt de schuld van de vijf Bulgaarse verpleegsters en de Palestijnse arts die ervan beschuldigd worden Libische kinderen opzettelijk met het hiv-virus te hebben besmet, ernstig in twijfel.

A la suite de travaux d'experts internationaux, des recommandations en matière de prescription d'imagerie médicale ont été publiées récemment (propositions du Consilium Radiologicum).
Naar aanleiding van werkzaamheden van internationale deskundigen zijn recentelijk aanbevelingen omtrent het voorschrijven van medische beeldvorming gepubliceerd (voorstellen van het Consilium Radiologicum).