Vertaling van "d'explosifs liquides contre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lutte contre les EEI | lutte contre les engins explosifs improvisés | C-IED [Abbr.]
bestrijding van geïmproviseerde explosieven | counter-IED

protection contre manque de liquide | protection contre manque d'eau
droogloopbeveiliging

Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de munitions, d'explosifs et d'autres matériels connexes
Inter-Amerikaans Verdrag ter bestrijding van de illegale productie van en handel in vuurwapens, munitie, explosieven en aanverwant materiaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les données recueillies dans le cadre du TFTP transmises aux autorités de l'UE figuraient des indices importants liés à plusieurs actes terroristes ou tentatives d'attentat de premier plan, et notamment: les attentats de Madrid et Londres, le complot de 2006 visant à détruire des avions assurant des liaisons transatlantiques à l'aide d'explosifs liquides, ainsi que la tentative déjouée d'attaque contre des intérêts américains en Allemagne en 2007.
De uit het TFTP afkomstige informatie die aan de EU-autoriteiten werd verstrekt, bevatte belangrijke aanwijzingen met betrekking tot een aantal (pogingen tot) zware terreuraanslagen, zoals die in Madrid en Londen, de plannen om in 2006 trans-Atlantische vluchten neer te halen met behulp van vloeibare explosieven, en de verijdelde aanslag op Amerikaanse doelen in Duitsland in 2007.

À la suite de la tentative d'attentat à l'aide d'explosifs liquides contre des vols entre l'UE et les États-Unis d'Amérique en 2006, une législation a été élaborée pour faire face à cette menace.
Nadat in 2006 aanslagen met vloeibare explosieven op vluchten tussen de EU en de VS waren verijdeld, werd er wetgeving ontwikkeld om deze bedreiging af te wenden.

L'arrêté royal du 23 septembre 1958 portant règlement général sur la fabrication, l'emmagasinage, la détention, le débit, le transport et l'emploi des produits explosifs, pris en exécution de la loi du 28 mai 1956 précitée, prévoit aussi: - l'intervention de la députation permanente dans l'autorisation de fabriques et dépôts d'explosifs de première classe (articles 8 et 202); - l'intervention de la députation permanente en cas de recours contre une autorisation de deuxième classe (article 23); - l'agrément par le gouverneur du nouvel exploitant d'un dépôt d'explosifs de première classe (article 28); - l'agrément en qualité de directeur technique par la députation permanente, du dirigeant d'une fabrique d'explosifs (article 57); - le droit des gouverneurs d'être informés de certains transports (article 74) et dépôts (article 241); - l'autorisation par le gouverneur de certains dépôts temporaires d'explosifs (article 255); - l'établissement et la tenue à jour par les gouverneurs des listes des magasins et dépôts autorisés (article 259); - l'autorisation préalable par la députation permanente pour la préparation et l'emploi d'explosifs à base d'air liquide ou d'oxygène liquide (article 283); - la saisie par le gouverneur d'explosifs menaçant la sécurité publique (article 298).
Het koninklijk besluit van 23 september 1958 houdende algemeen reglement betreffende het fabriceren, opslaan, onder zich houden, verkopen, vervoeren en gebruiken van springstoffen, genomen ter uitvoering van de voormelde wet van 28 mei 1956, voorziet tevens in: - het optreden van de bestendige deputatie bij de machtiging voor springstoffenfabrieken en -opslagplaatsen der eerste klasse (artikelen 8 en 202); - het optreden van de bestendige deputatie in geval van beroep tegen een vergunning der tweede klasse (artikel 23); - de aanneming door de gouverneur van de nieuwe exploitant van een springstoffenopslagplaats der eerste klasse (artikel 28); - de aanneming als technisch directeur door de bestendige deputatie, van het hoofd van een springstoffenfabriek (artikel 57); - het recht van de gouverneurs te worden ingelicht over bepaalde transporten (artikel 74) en opslagplaatsen (artikel 241); - de toelating door de gouverneur voor bepaalde tijdelijke springstoffenopslagplaatsen (artikel 255); - het opstellen en bijhouden door de gouverneurs van de gemachtigde magazijnen en opslagplaatsen (artikel 259); - de voorafgaande vergunning door de bestendige deputatie voor de bereiding en het gebruik van springstoffen met vloeibare lucht of zuurstof (artikel 283); - het aanslaan door de gouverneur van springstoffen die de openbare veiligheid in gevaar brengen (artikel 298).