Vertaling van "d'extinction cobra sera-t-elle " (Frans → Nederlands) :

2. a) L'utilisation du système d'extinction COBRA sera-t-elle étendue à l'ensemble des services d'incendie du pays? b) Si oui, dans quel délai envisagez-vous que le système soit opérationnel pour l'ensemble des services d'incendie? c) Quel budget devra être libéré pour cette mise en oeuvre?
2. a) Zal het gebruik van het COBRA-blussysteem worden uitgebreid tot alle brandweerdiensten van het land? b) Zo ja, wanneer moet het systeem bij alle brandweerdiensten operationeel zijn? c) Welk budget zal er voor die invoering moeten worden uitgetrokken?

La ministre dispose-t-elle d'un plan de sortie qu'elle pourra appliquer lorsque la crise sera passée de sorte que les mesures de crise puissent connaître une extinction progressive ?
Heeft de minister een exitplan klaar voor wanneer de crisis voorbij zal zijn, zodat de crisismaatregelen progressief kunnen worden afgebouwd ?

Elle précise les situations dans lesquelles il sera proposé à l'intéressé une extinction de l'action publique.
Deze Col geeft de situaties weer waarin de betrokkene een verval van de strafvordering wordt voorgesteld.

Pour Cobra Cable, la Commission souhaite actuellement s'assurer que la DFI sera prise d'ici à la mi-2016, car, si tel n'est pas le cas, elle pourrait être amenée à mettre un terme à la convention de subvention.
Met betrekking tot het project Cobra Cable wil de Commissie garanties dat het definitieve investeringsbesluit uiterlijk halverwege 2016 wordt genomen; mocht dit niet gebeuren, dan kan dat tot gevolg hebben dat de Commissie de subsidieovereenkomst ontbindt.

Elle précise les situations dans lesquelles des poursuites seront intentées devant le tribunal de police, les hypothèses dans lesquelles il sera proposé à l'intéressé une extinction de l'action publique moyennant le paiement d'une certaine somme d'argent ainsi que le respect de certaines mesures.
Zij verduidelijkt de gevallen waarin vervolging zal worden ingesteld voor de politierechtbank en de hypothesen waarin aan de betrokkene een voorstel tot verval van strafvordering zal worden gedaan mits betaling van een bepaald bedrag of mits naleving van bepaalde maatregelen.

8. a) Le personnel francophone qui n'est pas mis en mobilité sera-t-il intégré dans un cadre d'extinction ? b) Une intégration au sein du ministère de la Communauté flamande n'est-elle pas possible sur une base volontaire et à certaines conditions à définir ?
8. a) Is er voor het Franstalig personeel dat niet in mobiliteit gaat een uitdovend kader vooropgesteld? b) Kan op basis van vrijwilligheid en, mits te voldoen aan bepaalde te stellen voorwaarden, geen integratie mogelijk worden gemaakt in het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap?