Traduction de «d'extrader du brésil cesare battisti » (Français → Néerlandais) :

– vu sa résolution du 5 février 2009 sur le refus d'extrader du Brésil Cesare Battisti ,
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 5 februari 2009 over de weigering tot uitlevering door Brazilië van Cesare Battisti ,

– vu sa résolution du 5 février 2009 sur le refus d'extrader du Brésil Cesare Battisti,
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 5 februari 2009 over de weigering tot uitlevering door Brazilië van Cesare Battisti,

En ce qui concerne le jeudi: Le groupe Union pour l’Europe des Nations a demandé que ce point de l’ordre du jour sur la situation aux Philippines soit remplacé par un point intitulé «Refus d’extrader du Brésil Cesare Battisti».
Donderdag: De UEN-Fractie verzoekt het punt ”Situatie op de Filippijnen” te vervangen door een nieuw punt “Weigering van Brazilië om Cesare Battisti uit te leveren”.

Il y a quelques jours, le gouvernement brésilien a décidé de refuser d’extrader le terroriste Cesare Battisti - qui avait été condamné à un emprisonnement à vie pour avoir commis quatre homicides - et a accordé à cet assassin le statut de réfugié politique.
Enkele dagen geleden heeft de Braziliaanse regering besloten de terrorist Cesare Battisti niet uit te leveren. Brazilië heeft Battisti namelijk de status van politiek vluchteling verleend, terwijl hij in Italië wegens vier moorden tot levenslang is veroordeeld.

une résolution sur le refus d'extrader du Brésil Cesare Battisti,
een resolutie over de weigering tot uitlevering door Brazilië van Cesare Battisti,

Résolution du Parlement européen du 20 janvier 2011 sur le Brésil : extradition de Cesare Battisti ;
Resolutie van het Europees Parlement van 20 januari 2011 over Brazilië: uitlevering van Cesare Battisti;