Traduction de «d'exécution globalement satisfaisant » (Français → Néerlandais) :

Le niveau global d'exécution du budget est jugé satisfaisant, se chiffrant à 97,12 %, ce qui est en progrès par rapport aux années précédentes, et ce pour l'ensemble des lignes budgétaires.
Het globale peil van de uitvoering van de begroting van 97,12% wordt bevredigend geacht en vertoont voor alle begrotingslijnen een vooruitgang ten opzichte van het jaar voordien.

171. fait ressortir le taux global d'exécution budgétaire de 95,15 % dans le domaine de l'environnement, l'exécution de 99,75 % des crédits d'engagement dans le domaine de la santé publique et l'exécution à 98 % du chapitre sur la sécurité alimentaire et la santé animale, ce qui représente un résultat satisfaisant;
171. wijst op het globale uitvoeringspercentage van 95,15% van de begroting op het gebied van milieu, het uitvoeringspercentage van 99,75% van de vastleggingskredieten op het gebied van volksgezondheid en de uitvoering van 98% van het hoofdstuk voedselveiligheid en dierengezondheid, wat een bevredigend resultaat is;

169. fait ressortir le taux global d'exécution budgétaire de 95,15 % dans le domaine de l'environnement, l'exécution de 99,75 % des crédits d'engagement dans le domaine de la santé publique et l'exécution à 98 % du chapitre sur la sécurité alimentaire et la santé animale, ce qui représente un résultat satisfaisant;
169. wijst op het globale uitvoeringspercentage van 95,15% van de begroting op het gebied van milieu, het uitvoeringspercentage van 99,75% van de vastleggingskredieten op het gebied van volksgezondheid en de uitvoering van 98% van het hoofdstuk voedselveiligheid en dierengezondheid, wat een bevredigend resultaat is;

2. fait ressortir le taux global d'exécution budgétaire de 95,15 % dans le domaine de l'environnement, l'exécution de 99,75 % des crédits d'engagement dans le domaine de la santé publique et l'exécution à 98 % du chapitre sur la sécurité alimentaire et la santé animale, ce qui représente un résultat satisfaisant;
2. wijst op het globale uitvoeringspercentage van 95,15% van de begroting op het gebied van milieu, het uitvoeringspercentage van 99,75% van de vastleggingskredieten op het gebied van volksgezondheid en de uitvoering van 98% van het hoofdstuk voedselveiligheid en dierengezondheid, wat een bevredigend resultaat is;

Le niveau global d'exécution du budget, soit 94,6 %, a été jugé satisfaisant.
Het algemene uitvoeringspercentage kan met 94,6 % als bevredigend worden beschouwd.

Les programmes objectif 1 du FEOGA ont un rythme d'exécution globalement satisfaisant (19,1 %), même s'il est légèrement inférieur à la moyenne réalisée par l'ensemble des Fonds structurels.
De doelstelling 1-programma's van het EOGFL worden over het geheel genomen op bevredigende wijze uitgevoerd (19,1%), ook al ligt het percentage beneden het gemiddelde van de Structuurfondsen.

Un rythme d'exécution globalement satisfaisant a permis d'éviter ces dégagements automatiques.
Over het geheel was het tempo van uitvoering bevredigend en kon ambtshalve annulering worden voorkomen.

Les programmes s'exécutent à un rythme globalement satisfaisant, puisque les paiements représentent 24 % du total des concours décidés, soit un niveau supérieur à la moyenne enregistrée par l'ensemble des fonds.
Het niveau van programma-uitvoering is in het algemeen bevredigend, met betalingen tot 24% van de totale bijstandsverlening, wat boven het gemiddelde van de fondsen ligt.

Le rythme globalement satisfaisant s'explique largement par la rapidité d'exécution du programme IFOP en Espagne (paiements effectués à hauteur de 26 % des décisions d'intervention), qui représente à lui seul 60 % des interventions décidées.
Het in totaliteit bevredigende tempo is te danken aan de snelle uitvoering van het FIOV-programma in Spanje (voor 26% van de bijstandsbeschikkingen zijn betalingen verricht); alleen dit programma is al goed voor 60% van de goedgekeurde maatregelen.

Le rythme d'exécution est globalement satisfaisant, même s'il est légèrement inférieur à la moyenne des Fonds structurels.
Het tempo van uitvoering is over het geheel genomen bevredigend, ook al ligt het percentage beneden het gemiddelde van de Structuurfondsen.