Vertaling van "d'habitation protégée contient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

initiative d'habitation protégée
initiatief van beschut wonen

initiative d'habitation protégée pour patients psychiatriques
initiatief voor geschut wonen voor psychiatrische patiënten

habitation protégée
beschut wonen

place d'habitation protégée
plaats van beschut wonen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'enregistrement national du Résumé psychiatrique minimum (RPM), lequel est réalisé dans les équipements psychiatriques résidentiels dans notre pays (hôpitaux psychiatriques, sections psychiatriques d'hôpitaux généraux, maisons psychiatriques et initiatives d'habitation protégée), contient des données depuis 1997.
In de nationale registratie Minimale Psychiatrische Gegevens (MPG), die wordt uitgevoerd in de residentiële psychiatrische voorzieningen in ons land (psychiatrische ziekenhuizen, psychiatrische afdelingen in algemene ziekenhuizen, psychiatrische verzorgingstehuizen en initiatieven voor beschut wonen), beschikken we over gegevens vanaf 1997.

L'accord social prévoit en son article 2.1 que la programmation financière qu'il contient doit être appliquée de façon équivalente et simultanée pour le personnel des MRS, des MRPA, des initiatives d'habitation protégée et des MSP par le biais d'une adaptation des forfaits INAMI et pour tous les membres du personnel liés par une convention INAMI, et ce à partir de 1991.
In zijn artikel 2.1 voorziet het sociaal akkoord dat de daarin vervatte financiële programmatie op gelijkwaardige en gelijktijdige manier moet worden toegepast voor het personeel van de RVT, ROB, beschermde woningen en PVT via een aanpassing van de RIZIV-forfaits, en voor alle personeelsleden die gebonden zijn door een RIZIV-conventie, en dit vanaf 1991.