En conclusion, je puis dire que la production des faisceaux d'hadrons thérapeutiques constitue aujourd'hui encore une prouesse technologique.
Als besluit kan ik zeggen dat het maken van de therapeutische hadronbundels momenteel nog een technologische krachttoer is.