Traduction de «d'haenens est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 14 octobre 2007, Mme Ruth D'Haenens est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe de métier A2-Emploi avec comme titre attaché, à partir du 1 septembre 2007 et effet rétroactif au 1 septembre 2006.
Bij koninklijk besluit van 14 oktober 2007 wordt Mevr. Ruth D'Haenens, met ingang van 1 september 2007 tot rijksambtenaar benoemd in de vakklasse A2-Tewerkstelling met als titel attaché en terugwerkende kracht vanaf 1 september 2006.

- Mme Haenen, A., avocat, est nommée juge suppléant à la justice de paix du canton de Grâce-Hollogne.
- is Mevr. Haenen, A., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Grâce-Hollogne.