Traduction de «d'hectares la défense » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

débit/hectare | volume par hectare | volume/ha | volume/hectare
dosis per acre

politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]
defensiebeleid [ militair programma | nationale defensie ]

politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]
gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid [ Europees veiligheids- en defensiebeleid | EVDB | gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid | GEVDB | GVDB ]

attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense
officier administratie | officier administratie, economie en personeel | officier militaire administratie | onderofficier administratie

aide forfaitaire à l'hectare | aide forfaitaire par hectare
forfaitaire steun per hectare

rendement en sucre à l'hectare | rendement sucrier à l'hectare
suikeropbrengst per hectare

politique européenne de défense
Europees defensiebeleid [ EDVB | Europees bewapeningsbeleid | Europees defensie- en veiligheidsbeleid ]

assistante de service social de la défense | assistant de service social de la défense | assistant de service social de la défense/ assistante de service social de la défense
militair maatschappelijk werker | bedrijfsmaatschappelijk werker krijgsmacht | maatschappelijk werker krijgsmacht

accident dû à l'abandon ou à la négligence d'une personne sans défense
ongeval als gevolg van verlaten of verwaarlozing van hulpeloos persoon

appliquer des techniques d’auto-défense
zelfverdediging gebruiken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1996, le ministre de la Défense nationale de l'époque décide de garder la moitié sud du dépôt de munitions (environ 80 hectares) comme terrain d'exercice.
In 1996 besliste de toenmalige minister van Landsverdediging om de zuidelijke helft van de munitiedepot (ongeveer 80 ha) te behouden als oefenterrein.

Nos organisations de défense de l’environnement crieraient tout leur désarroi si, en Europe - comme cela se fait dans des pays comme le Brésil -, des cours d’eau entiers étaient asséchés pour irriguer les terres et si des centaines de milliers d’hectares de terrains étaient brûlés et que les animaux qui y vivent n’avaient aucune chance d’échapper aux flammes.
Onze milieuorganisaties zouden moord en brand schreeuwen als in Europa net als in bijvoorbeeld Brazilië hele rivieren zouden worden leeggepompt voor de irrigatie van landbouwgrond en als honderdduizenden hectare land zouden worden platgebrand en de hier levende dieren onmogelijk aan het vuur zouden kunnen ontsnappen.

2. a) S'agit-il de forêts mixtes ou l'armée dispose-t-elle également de parcelles boisées en monoculture? b) Le cas échéant, de combien d'hectares la Défense nationale dispose-t-elle par espèce?
2. a) Betreft het hier gemengde bossen of bezit het leger ook aanplanten in monocultuur? b) Indien er ook aanplanten in monocultuur zijn, hoeveel hectare heeft Landsverdediging per soort?

3. a) En Région de Bruxelles-Capitale, le ministère de la Défense nationale dispose d'environ 170 hectares. b) La liste de tous les terrains concernés, avec leur superficie et leur surface bâtie, est reprise dans le tableau ci-après: Voir tableau dans le bulletin page 18790 c) 163 hectares des terrains repris au point 3 b), ci-avant sont bâtis.
3. a) In het Brussels hoofdstedelijke Gewest beschikt het ministerie van Landsverdediging over ca. 170 hectare. b) De lijst van alle betrokken terreinen, met vermelding van hun oppervlakte en hun bebouwde oppervlakte, is opgenomen in de tabel hieronder: Voor tabel zie bulletin blz. 18790 c) 163 hectare grond, vermeld onder punt 3 b), hierboven, zijn bebouwd.

3. a) Quelle est la superficie (en hectares) des domaines du ministère de la Défense nationale situés dans la Région de Bruxelles-Capitale? b) De quels domaines s'agit-il exactement et où se situent-ils (ventilation par province)? c) Quelle est l'aire bâtie (en hectares) des domaines énoncés sous b)?
3. a) Over hoeveel hectare terreinen beschikt het ministerie van Landsverdediging in het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest? b) Om welke terreinen gaat het en waar zijn ze gelegen (uitsplitsing naar gemeente)? c) Hoeveel hectare van de terreinen onder punt b) zijn bebouwd?

1. a) Quelle est la superficie (en hectares) des domaines du ministère de la Défense nationale en Région flamande? b) De quels domaines s'agit-il exactement et où se situent-ils (ventilation par province)? c) Quelle est l'aire bâtie (en hectares) des domaines énoncés sous b)?
Het betreft immers vaak open terreinen met weinig bebouwing. 1. a) Over hoeveel hectare terreinen beschikt het ministerie van Landsverdediging in het Vlaamse Gewest? b) Om welke terreinen gaat het en waar zijn ze gelegen (uitsplitsing naar provincie)? c) Hoeveel hectare van de terreinen onder punt b) zijn bebouwd?

2. a) Quelle est la superficie (en hectares) des domaines du ministère de la Défense nationale en Région wallonne? b) De quels domaines s'agit-il exactement et où se situent-ils (ventilation par province)? c) Quelle est l'aire bâtie (en hectares) des domaines énoncés sous b)?
2. a) Over hoeveel hectare terreinen beschikt het ministerie van Landsverdediging in het Waalse Gewest? b) Om welke terreinen gaat het en waar zijn ze gelegen (uitsplitsing naar provincie)? c) Hoeveel hectare van de terreinen onder punt b) zijn bebouwd?

La superficie des terrains devenus inutiles pour la Défense est de 94,3 hectares.
Een oppervlakte van 94,3 hectare verliest elk nut voor Landsverdediging.

Sur l'ensemble du territoire belge, la Défense gère 26 000 hectares de domaine public, dont 15 000 en Flandre.
Defensie beheert 26 000 hectare openbaar domein over het gehele Belgische grondgebied, waaronder 15 000 in Vlaanderen.