Traduction de «d'henri simonet qui était alors vice-président » (Français → Néerlandais) :

Durant la même période, il effectua un stage à la Commission européenne, puis devint entre autres collaborateur de Sicco Mansholt, commissaire européen chargé de la politique agricole, et fut administrateur principal au cabinet d'Henri Simonet, qui était alors vice-président de la Commission européenne.
In dezelfde periode liep hij stage bij de Europese Commissie en vervolgens werkte hij onder andere als medewerker van Sicco Mansholt, Europees Commissaris voor het landbouwbeleid, en was hij hoofdadministrateur op het kabinet van Henri Simonet, toen vicevoorzitter van de Europese Commissie.

Durant les nombreuses années passées au Parlement européen, Lord Bethell s'est révélé être un remarquable vice-président de ce qui était alors la commission des affaires politiques.
Gedurende de vele jaren dat hij deel uitmaakte van het Europees Parlement, was Nicholas Bethell een voortreffelijk ondervoorzitter van de Politieke Commissie.

Je préfère dire le vice-président Massoud parce le terme commandant souligne son rôle d'homme de guerre alors que nous nous sommes rendu compte qu'il était aussi un homme de paix.
Ik noem hem liever vice-president Massoed omdat hij vrede wenst.