Vertaling van "d'hondt au ministre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

méthode d'Hondt | système d'Hondt
methode d'Hondt | systeem D'Hondt

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister van Ruimtelijke Ordening, Minister van Defensie, Minister van Lichamelijke Opvoeding en Sport, Minister van Jeugdzaken

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ kabinet van de minister ]

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
geestelijke

première ministre | ministre | premier ministre
eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider

répartition des sièges [ attribution des sièges | distribution des sièges | méthode d'Hondt | méthode Hagenbach-Bischoff | méthode Imperiali ]
zetelverdeling [ methode-D`Hondt | methode-Hagenbach-Bischoff | methode-Imperiali | toewijzing van zetels ]

réunion des ministres
ministerconferentie

Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Emploi et Ministre de l'Egalité des Chances
Vice-Eerste Minister, Minister van Werkgelegenheid en Minister van Gelijke Kansen

Ministres des cultes
Theologen en bedienaars van de eredienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8° en qualité de représentant du ministre compétent pour les Expositions internationales au sein de la Communauté flamande : monsieur Paul De Hondt ;
8° als vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Internationale Tentoonstellingen binnen de Vlaamse Gemeenschap: de heer Paul De Hondt;

Vu l'arrêté du Régent du 12 mars 1948, concernant le Commissariat général du Gouvernement aux Expositions nationales du Travail; Vu l'arrêté du Régent du 12 novembre 1948, définissant les modèles officiels des insignes d'honneur du Travail; Vu l'arrêté royal du 31 juillet 1954, portant approbation des statuts de l'établissement d'utilité publique dénommé " Institut royal des Elites du Travail de Belgique, Albert I - Expositions nationales du Travail" ; Vu l'avis du Comité Organisateur compétent, donné le 18 décembre 2014; Vu l'avis favorable du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le 6 février 2015; Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . L'insigne d'honneur d'or de Lauréat du Travail de Belgique est attribué, en raison de leurs activités sociales sur le plan professionnel, aux personnes dénommées ci-après: Bertels Paul G.G., Antwerpen Bonnier Johan G., Wervik Born Ivan M.P.P., De Pinte Claes Hugo J.M., Rotselaar Colinet Jacques A.H., Amay Dams Walter J.A.M., Lint De Clercq Joseph J.H.M., Dendermonde de Ghellinck d'Elseghem Vaernewyck (Chevalier) Jean M.M.O., Woluwe-Saint-Lambert De Weerd Mario J.M., Argenteuil (France) Delaruelle Filip M.G., Sint-Gillis-Waas Derde Alfred M., Antwerpen Detemmerman Luc, Tienen Devooght Greet E., Haaltert Doms Jean P.T.M., Zemst Doolaege Jean M.G.A., Nazareth Frans Ivo F.M., Mol Hermans Ivar P., Kortenberg Hoeterickx Georges L.K., Mechelen Hyde Philippe E.G., Gent Knaeps Bart G.L., Bonheiden Luthers Gérard N.D.A., Liège Maesfrancx Paul C.G., Bever Mangelinckx Philippe A.F.T., Boortmeerbeek Marra Aldo, Awans Mertens Kris, Sint-Lievens-Houtem Molkens Tom, Overpelt Monseux Gérard M.D.G., Charleroi Mooren Robert M.H., Brecht Naccache David, Paris (France) Neyens Joseph A., Tervuren Nuyts Paul L.G., Balen Phlippo Guy M.J.L., Wi ...
Gelet op het besluit van de Regent van 12 maart 1948, betreffende het Commissariaat-generaal der Regering bij de Nationale Arbeidstentoonstellingen; Gelet op het besluit van de Regent van 12 november 1948, houdende nadere omschrijving van de officiële modellen der eretekens van de Arbeid; Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 1954, houdende goedkeuring der statuten van de Instelling van openbaar nut genoemd " Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, Albert I - Nationale Arbeidstentoonstellingen" ; Gelet op het advies van het bevoegd Organiserend Comité, gegeven op 18 december 2014; Gelet op het gunstig advies van de Commissaris-generaal der Regering bij het Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, gegeven op 6 februari 2015; Op de voordracht van de Vice-Eerste Minister en Minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Het gouden ereteken van Laureaat van de Arbeid van België wordt, wegens hun sociale activiteiten op het professionele vlak, toegekend aan de hieronder vermelde personen: Bertels Paul G.G., Antwerpen Bonnier Johan G., Wervik Born Ivan M.P.P., De Pinte Claes Hugo J.M., Rotselaar Colinet Jacques A.H., Amay Dams Walter J.A.M., Lint De Clercq Joseph J.H.M., Dendermonde de Ghellinck d'Elseghem Vaernewyck (Chevalier) Jean M.M.O., Woluwe-Saint-Lambert De Weerd Mario J.M., Argenteuil (France) Delaruelle Filip M.G., Sint-Gillis-Waas Derde Alfred M., Antwerpen Detemmerman Luc, Tienen Devooght Greet E., Haaltert Doms Jean P.T.M., Zemst Doolaege Jean M.G.A., Nazareth Frans Ivo F.M., Mol Hermans Ivar P., Kortenberg Hoeterickx Georges L.K., Mechelen Hyde Philippe E.G., Gent Knaeps Bart G.L., Bonheiden Luthers Gérard N.D.A., Liège Maesfrancx Paul C.G., Bever Mangelinckx Philippe A.F.T., Boortmeerbeek Marra Aldo, Awans Mertens Kris, Sint-Lievens-Houtem Molkens Tom, Overpelt Monseux Gérard M.D.G., Charleroi Mooren Robert M.H., Brecht Nac ...

Par Protocole du 22 janvier 2010 entre le Premier Ministre et le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, M. Hans d'Hondt, né le 13 octobre 1958, Président du Comité de direction du Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre, est détaché au Service public fédéral Finances et y est désigné pour exercer, de manière intérimaire, les fonctions de Président du Comité de direction à partir du 1 février 2010.
Bij Protocol van 22 januari 2010 tussen de Eerste Minister en de Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, wordt de heer Hans d'Hondt, geboren op 13 oktober 1958, Voorzitter van het Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister, gedetacheerd naar de Federale Overheidsdienst Financiën en er aangesteld om ad interim de functies van Voorzitter van het Directiecomité uit te oefenen met ingang van 1 februari 2010.

- Question de Mme Greta D'hondt au Ministre des Finances, sur " la convention préventive de la double imposition entre la Belgique et les Pays-Bas" .
- Vraag van Mevr. Greta D'hondt aan de Minister van Financiën, over " het dubbel belastingverdrag België-Nederland" .

- Question de Mme Greta D'hondt au Ministre des Affaires sociales et des Pensions, sur « la contribution des entités fédérées au financement des pensions ».
- Vraag van Mevr. Greta D'Hondt aan de Minister van Sociale Zaken en Pensioenen, over « de bijdrage van de deelstaten in de financiering van de pensioenen ».

12. Interpellation n° 1438 de Mme Greta D'Hondt au Ministre des Affaires sociales et des Pensions, sur « l'équilibre de la sécurité sociale ».
12. Interpellatie nr. 1438 van Mevr. Greta D'Hondt tot de Minister van Sociale Zaken en Pensioenen, over « het evenwicht in de sociale zaken ».

Question de Mme Greta D'hondt au ministre de l'Environnement et ministre des Pensions sur " les pensions des enseignants qui ne sont pas nommés" ### [http ...]
Vraag van mevrouw Greta D'hondt aan de minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen over " de pensioenen van leerkrachten die niet vastbenoemd zijn" ### [http ...]

Interpellation de Mme Greta D'hondt au ministre de l'Environnement et ministre des Pensions sur " les pensions pour les carrières mixtes" (n° 761).
Interpellatie van mevrouw Greta D'hondt tot de minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen over " pensioenen voor gemengde loopbanen" (nr. 761).

Question de Mme Greta D'hondt au ministre de l'Environnement et ministre des Pensions sur " les pensions des enseignants qui ne sont pas nommés" .
Vraag van mevrouw Greta D'hondt aan de minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen over " de pensioenen van leerkrachten die niet vastbenoemd zijn" .

Interpellation de Mme Greta D'hondt au ministre de l'Environnement et ministre des Pensions sur " les pensions pour les carrières mixtes" ### [http ...]
Interpellatie van mevrouw Greta D'hondt tot de minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen over " pensioenen voor gemengde loopbanen" ### [http ...]