Vertaling van "d'hooghe déposent plusieurs " (Frans → Nederlands) :

MM. Vandenberghe et D'Hooghe déposent plusieurs amendements (do c. Sénat, nº 2-860/2, amendements nº 25, 26 et 47), qui ont la même portée que l'amendement nº 24. Il est fait référence à la discussion de l'amendement nº 24.
De heren Vandenberghe en D'Hooghe dienen enkele amendementen in (stuk Senaat, nr. 2-860/2, amendementen nrs. 25, 26 en 47), die dezelfde draagwijdte hebben als het amendement nr. 24. Er wordt verwezen naar de bespreking van het amendement nr. 24.

Mme De Schamphelaere et M. D'Hooghe déposent plusieurs amendements (do c. Sénat, nº 2-1566/2, amendements nº 1, 2 et 3), qui portent sur les articles 1 , 7 et 8.
Mevrouw De Schamphelaere en de heer D'Hooghe dienen enkele amendementen in (stuk Senaat, nr. 2-1566/2, amendementen nrs. 1, 2 en 3) die betrekking hebben op de artikelen 1, 7 en 8.

Mme De Schamphelaere et M. D'Hooghe déposent plusieurs amendements (do c. Sénat, nº 2-1566/2, amendement nº 4) relatifs à l'article 10bis nouveau à insérer.
Mevrouw De Schamphelaere en de heer D'Hooghe dienen enkele amendementen in (stuk Senaat, nr. 2-1566/2, amendement nr. 4) betreffende een nieuw in te voegen artikel 10 bis.

Mme De Schamphelaere et M. D'Hooghe déposent plusieurs amendements (do c. Sénat, nº 2-1566/2, amendements nº 6 à 17), qui portent respectivement sur les articles 10quater et 10quinquies (nouveaux), l'article 12, l'article 12bis (nouveau), l'article 15 et les articles 15bis, 16bis, 16ter, 16quinquies, 16sexies et 41bis (nouveaux).
Mevrouw De Schamphelaere en de heer D'Hooghe dienen enkele amendementen in (stuk Senaat, nr. 2-1566/2, amendement nrs. 6 tot en met 17) die respectievelijk betrekking hebben op de artikelen 10quater en 10quinquies (nieuw), artikel 12, artikel 12bis (nieuw), artikel 15 en de artikelen 15bis, 16bis, 16ter, 16quinquies, 16sexies en 41bis (nieuw).

M. D'Hooghe et Mme De Schamphelaere déposent plusieurs amendements (do c. Sénat, nº 2-1475/2, amendements nº 5, 6, 7 et 8) qui visent respectivement à supprimer les articles 4, 5, 6 et 7.
De heer D'Hooghe en mevrouw De Schamphelaere dienen enkele amendementen in (stuk Senaat, nr. 2-1475/2, amendementen nrs. 5, 6, 7 en 8), die respectievelijk beogen om de artikelen 4, 5, 6 en 7 te doen vervallen.