Vertaling van "d'hooghe déposent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

documents à déposer | pièces à déposer
indieningsdocumenten

aire de dépose minute | dépose-minute
Kus- en Rijzone | Zoen- en Zoefplek | K + R [Abbr.] | K+R [Abbr.] | Z + Z [Abbr.] | Z+Z [Abbr.]

déposer un brevet
octrooien aanvragen

déposer un pare-brise
voorruiten verwijderen

demandeur | déposant
aanvrager

déposer
neerleggen

déposant
indiener

déposer à découvert
in open bewaarneming geven

glisser-déposer
Drag-en-drop | Slepen en neerzetten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MM. Vandenberghe et D'Hooghe déposent un amendement (doc. Sénat, nº 2-691/2, amendement nº 22), tendant à combler une lacune de l'article 144ter en projet, qui est muet quant à l'obligation incombant d'office à l'auditeur du travail d'informer le procureur fédéral lorsqu'il est saisi d'infractions pour lesquelles le procureur fédéral est compétent en priorité et en particulier pour exercer l'action publique.
De heren Vandenberghe en D'Hooghe dienen een amendement in (stuk Senaat, nr. 2-691/2, amendement nr. 22), dat een leemte wil opvullen in artikel 144ter van het ontwerp, dat niets zegt over de ambtshalve verplichtingen van de arbeidsauditeur om de federale procureur in te lichten wanneer hij kennis neemt van misdrijven waarvoor de federale procureur bij voorrang en in het bijzonder bevoegd is om de strafvordering uit te oefenen.

MM. Vandenberghe et D'Hooghe déposent un amendement nº 21 (doc. Sénat, nº 2-691/2) qui s'inscrit dans le prolongement logique de l'amendement nº 20.
De heren Vandenberghe en D'Hooghe dienen amendement nr. 21 in (stuk Senaat, nr. 2-691/2), dat logisch aansluit bij het amendement nr. 20).

MM. Vandenberghe et D'Hooghe déposent un amendement nº 24 (doc. Sénat, nº 2-691/2) qui vise à remplacer, dans le § 3 du texte néerlandais, le mot « standplaats » par le mot « ambt ».
De heren Vandenberghe en D'Hooghe dienen amendement nr. 24 in (stuk Senaat, nr. 2-691/2), dat ertoe strekt, in § 3, het woord « standplaats » te vervangen door het woord « ambt ».

MM. Vandenberghe et D'Hooghe déposent l'amendement nº 23 (doc. Sénat, nº 2-691/2), qui vise à inscrire le rapport d'autorité du collège des procureurs généraux à l'égard du procureur fédéral dans l'article 144bis, § 1, du Code judiciaire.
De heren Vandenberghe en D'Hooghe dienen amendement nr. 23 in (stuk Senaat, nr. 2-691/2), dat de gezagsverhouding van het college van procureurs-generaal over de federale procureur inschrijft in artikel 144bis, § 1, van het Gerechtelijk Wetboek.

MM. Vandenberghe et D'Hooghe déposent un amendement (doc. Sénat, nº 2-691/2, amendement nº 20), tendant à prévoir, à l'alinéa 3 de l'article 143bis, § 3, inséré par l'article 5, 2º, de la loi du 22 décembre 1998 sur l'intégration verticale du ministère public, le parquet fédéral et le Conseil des procureurs du Roi, que le collège des procureurs généraux évalue régulièrement le travail du procureur fédéral.
De heren Vandenberghe en D'Hooghe dienen een amendement in (stuk Senaat, nr. 2-691/2, amendement nr. 20), dat ertoe strekt in het derde lid van artikel 143bis, § 3, ingevoegd door artikel 5, 2º, van de wet van 22 december 1998 betreffende de verticale integratie van het openbaar ministerie, het federaal parket en de Raad van de procureurs des Konings, te bepalen dat het college van procureurs-generaal op geregelde tijdstippen de werkzaamheden van de federale procureur evalueert.