Vertaling van "d'hooghe " (Frans → Nederlands) :

M. D'HOOGHE GILBERT, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001
De heer D'HOOGHE GILBERT, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001

- M. D'HOOGHE Simon, en remplacement de M. JACQUEMIN Bernard ;
- de heer D'HOOGHE Simon, ter vervanging van de heer JACQUEMIN Bernard ;

a) au 1°, les mots « Mme Anke Vermeulen » sont remplacés par « Mme Katrien D'Hooghe » ;
a) in de bepaling onder 1° worden de woorden « Mevr. Anke Vermeulen » vervangen door de woorden « Mevr. Katrien D'Hooghe »;

Par arrêté royal du 9 février 2017, est acceptée, à sa demande, la démission de M. D'hooghe, M., de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Gand, division de Furnes.
Bij koninklijk besluit van 9 februari 2017 is aan de heer D'hooghe, M., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Veurne.

- Mme COPPE Ann, en remplacement de M. D'HOOGHE Simon ;
- mevr. COPPE Ann, ter vervanging van de heer D'HOOGHE Simon ;

Tribunal de première instance de Flandre orientale Le tribunal, réuni en assemblée générale le 3 juin 2016 a désigné M. Hooghe, D., juge au tribunal de première instance de Flandre orientale, comme vice-président, pour une période de trois ans prenant cours le 9 juin 2016.
Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen De rechtbank, verenigd in algemene vergadering op 3 juni 2016, heeft de heer Hooghe, D., rechter in de rechtbank van eerste aanleg aangewezen tot ondervoorzitter, voor een termijn van drie jaar met ingang van 9 juni 2016.

M. Willem D'HOOGHE, est autorisé à faire valoir ses droits à une pension de retraite, à partir du 1 avril 2016, et à porter le titre honorifique de ses fonctions.
De heer Willem D'HOOGHE is ertoe gerechtigd om, met ingang van 1 april 2016, zijn aanspraken op een rustpensioen te doen gelden en de eretitel van zijn ambt te voeren.

Pension Par arrêté royal du 15 février 2016, il est mis fin aux fonctions de M. Willem D'HOOGHE, Conseiller, le 1 avril 2016 au sein du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.
Pensioen Bij Koninklijk besluit van 15 februari 2016 wordt er met ingang van 1 april 2016 een einde gesteld aan de functie van de heer Willem D'HOOGHE, Adviseur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.

Le requête en intervention forcée a été confiée à maître D'Hooghe du bureau d'avocats Stibbe, qui avait déjà représenté l'État belge dans des affaires similaires. d) e) Ces frais sont imputés sur les allocations de base 03 21 31 01 12 11 01 et 03 31 01 12 11 01 (Dépenses permanentes pour achats de biens non durables et de services, à l'exclusion des dépenses informatiques) de la section 03 - SPF Budget et Contrôle de la Gestion du budget.
Het verzoekschrift tot gedwongen tussenkomst werd toevertrouwd aan meester D'Hooghe van het advocatenbureau Stibbe, die reeds de Belgische Staat had vertegenwoordigd bij gelijkaardige zaken. d) e) Deze kosten worden aangerekend op basisallocaties 03 21 31 01 12 11 01 en 03 31 01 12 11 01 (Bestendige uitgaven voor de aankoop van niet-duurzame goederen en van diensten, met uitsluiting van informatica-uitgaven) van sectie 03 - FOD Budget en Beheerscontrole.

Selon Willem D'Hooghe, membre du SPF Santé publique, certains Belges ramènent des chiots ou des chatons abandonnés qu'ils trouvent en vacances.
Volgens Willem D'Hooghe, die werkzaam is bij de FOD Volksgezondheid, brengen Belgen ook verlaten pups en katjes mee die ze tijdens een buitenlandse vakantie gevonden hebben.