Vertaling van "d'huissier avait également " (Frans → Nederlands) :

Non seulement la procédure de nomination devait être revue, mais le statut d'huissier avait également besoin d'un petit coup de neuf,” nous explique la ministre Turtelboom.
Niet enkel de benoemingsprocedure moest herzien worden, maar heel het statuut van de deurwaarder was aan opfrissing toe,” aldus minister Turtelboom.

L'intervenant se réfère au passage, opéré en 1967, du niveau cantonal au niveau des arrondissements, qui avait à l'époque également suscité beaucoup d'appréhension chez les huissiers de justice.
Spreker verwijst naar de overstap van kantonnaal naar arrondissementeel niveau in 1967.

Il a également rappelé que le président de la Chambre nationale des huissiers de Belgique avait déjà été entendu lors du premier examen par le Sénat.
Hij heeft er tevens op gewezen dat de voorzitter van de Nationale Kamer van gerechtsdeurwaarders van België al bij de eerste bespreking door de Senaat werd gehoord.