Traduction de «d'hygiène stipulent clairement » (Français → Néerlandais) :

Dans les règlements proprement dits, il est stipulé très clairement que les entreprises du secteur alimentaire sont chargées de maintenir de bonnes pratiques d’hygiène et doivent fournir la preuve qu’elles maîtrisent les risques éventuels.
In de verordeningen werd zeer duidelijk vastgelegd dat de levensmiddelenbedrijven de verantwoordelijkheid hebben om er een goede hygiënepraktijk op na te houden en het bewijs moeten leveren dat ze alle risico’s controleren.

Les conclusions du rapport de cette deuxième étude OMS ainsi que les conclusions d'un rapport récent du Conseil supérieur d'hygiène stipulent clairement qu'il n'existe aucun argument scientifique valable pour proposer d'arrêter l'allaitement maternel en raison de la problématique ces PCB et dioxines.
De conclusies van deze tweede WGO-studie, evenals het recente rapport van de Hoge Gezondheidsraad, stipuleren duidelijk dat er geen enkel ernstig wetenschappelijk argument bestaat om het stopzetten van de borstvoeding wegens de PCB en dioxinenproblematiek voor te stellen.