Traduction de «d'ici à quand pouvons-nous » (Français → Néerlandais) :

D'ici à quand pouvons-nous nous attendre à ce que des initiatives soient prises dans ces domaines?
Wanneer mogen we hieromtrent initiatieven verwachten?

3. Pour quand pouvons-nous attendre le relancement de la Commission?
3. Wanneer zal de Commissie opnieuw aan het werk gaan?

Quand pouvons-nous espérer les résultats de cet audit?
Wanneer mogen we de uitkomst van deze audit verwachten?

2. a) Avez-vous déjà soumis la norme khmer à une évaluation ou envisagez-vous de le faire? b) Dans l'affirmative, quand comptez-vous vous y atteler et quand pouvons-nous espérer obtenir des résultats?
2. a) Heeft u al een evaluatie uitgevoerd van de khmer-standaard of overweegt u deze? b) Zo ja, wanneer en wanneer mogen we de resultaten verwachten?

Dans l'affirmative, comment voyez-vous les choses et quand pouvons-nous attendre cet abaissement du taux de TVA?
Indien ja, hoe ziet u dit en wanneer mogen we deze btw-verlaging verwachten?

Ici aussi, nous pouvons nous engager activement afin de défendre cette proposition.
Ook voor dit voorstel kunnen we ons actief inzetten.

1) Quand pouvons-nous enfin espérer ce rapport d'évaluation de la Plateforme fédérale de concertation ?
1) Wanneer mogen wij dit evaluatieverslag van het Federaal Overlegplatform eindelijk verwachten?

Quand pouvons-nous espérer un plan d'action clair qui réduit la consommation de la psycho-médication chez les enfants et les jeunes ?
Wanneer kunnen wij een duidelijk actieplan verwachten dat de consumptie van psychomedicatie bij kinderen en jongeren tempert?

4. Quand pouvons-nous attendre la campagne ?
4. Wanneer mogen we de campagne verwachten?

Pour quand pouvons-nous espérer les premiers résultats de cette concertation interministérielle ?
Wanneer mogen wij de eerste resultaten van dat interministerieel overleg verwachten?