Traduction de «d'identité lui semble » (Français → Néerlandais) :

Cependant, la production d'une pièce d'identité lui semble une mesure nécessaire et proportionnée au vu de l'objectif poursuivi, à savoir la protection de la jeunesse contre les dépendances potentielles découlant de la participation aux jeux d'argent.
Het komt hem echter voor dat het tonen van een identiteitsbewijs een noodzakelijke en proportionele maatregel is in het licht van het nagestreefde doel, te weten de bescherming van de jeugd tegen potentiële verslaving als gevolg van deelname aan geldspelen.

· Description générale des activités et identité de la personne ou de l'entité responsable de ces activités dans des emplacements déterminés par l'Agence hors d'un site mais qui lui semble être fonctionnellement liées aux activités de ce site.
· Algemene beschrijving van de activiteiten en de identiteit van de persoon of entiteit die dergelijke activiteiten uitvoert op plaatsen die door de organisatie zijn aangewezen buiten een locatie en die naar de mening van de organisatie functioneel in verband kunnen staan met de activiteiten op die locatie.

5. Il semble que les communes aient la possibilité, lorsqu'elles délivrent une carte d'identité électronique, de délivrer également une " attestation d'adresse" imprimée. a) Les communes ont-elles l'obligation de fournir une telle attestation? b) Le titulaire de la carte est-il obligé d'avoir cette attestation d'adresse en permanence sur lui ou est-ce facultatif?
5. Naar verluidt kan de gemeente bij de aflevering van een elektronische identiteitskaart een afgedrukt " adresbewijs" afleveren. a) Zijn de gemeenten daartoe wettelijk verplicht? b) Is de kaarthouder verplicht dit " adresbewijs" steeds bij zich te hebben of is dit een vrijblijvendheid van de kaarthouder?