Vertaling van "d'identité provisoire gratuit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

attestation provisoire d'identité
voorlopige identiteitspapieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A titre provisoire et exceptionnel et pendant une période transitoire de maximum six mois à partir du premier juillet 2002, les ayants droits de 65 ans ou plus peuvent utiliser gratuitement le transport en commun sur présentation de la carte d'identité.
Te voorlopigen en uitzonderlijken titel en gedurende een overgangsperiode van maximum zes maanden vanaf 1 juli 2002, kunnen de rechthebbenden van 65 jaar en ouder het openbaar vervoer gratis gebruiken op vertoon van de identiteitskaart.

Il y a effectivement un certain nombre de pays qui acceptent les documents d'identité pour les enfants de moins de douze ans (la Kids-ID et le certificat d'identité en carton) comme documents de voyage. En revanche, ils n'acceptent pas la carte d'identité provisoire (gratuite).
Er zijn inderdaad een aantal landen die wel de identiteitsdocumenten voor kinderen onder de twaalf jaar (de Kids-ID en het kartonnen identiteitsbewijs) als reisdocument aanvaarden, maar niet de (kosteloze) voorlopige identiteitskaart.

1. Un certain nombre de pays acceptent en effet les documents d'identité pour enfants de moins de douze ans (la Kids-ID et le certificat d'identité cartonné) comme document de voyage mais ils n'acceptent pas la carte d'identité provisoire gratuite.
1. Er is inderdaad een aantal landen dat wel de identiteitsdocumenten voor kinderen onder de twaalf jaar (Kids-ID en het kartonnen identiteitsbewijs) als reisdocument aanvaardt, maar niet de kosteloze voorlopige identiteitskaart.

Afin d'apporter une solution aux cas urgents dans lesquels les parents doivent partir à l'étranger avec leur enfant, il est possible d'obtenir un certificat d'identité provisoire gratuit auprès de la délégation provinciale établie au chef-lieu de la province.
Om tegemoet te komen aan dringende gevallen waarbij ouders met hun kind naar het buitenland dienen te vertrekken, bestaat eveneens de mogelijkheid om bij de regionale delegatie in de provinciehoofdplaats een kosteloos voorlopig identiteitsbewijs te bekomen.

Il est possible de demander une carte d'identité provisoire gratuite, valable jusqu'à deux mois après sa délivrance.
Het is wel mogelijk om een kosteloze voorlopige identiteitskaart aan te vragen die geldig is tot twee maanden na het uitreiken ervan.