Dans le texte actuel de l'arrêté royal précité, le fait qu'il faille immatriculer un véhicule au nom du propriétaire pose quelque peu problème, notamment si le propriétaire est un résidant étranger.
In de huidige tekst van voornoemd koninklijk besluit, stelt het feit dat een voertuig dient te worden ingeschreven op naam van de eigenaar enigszins een probleem, met name indien de eigenaar een buitenlandse verblijfhouder is.