qu'elle souscrit en partie au point de vue de la Commission européenne, selon laquelle le recours au financement direct pour l'acquisition d'immeubles ne contrevient pas aux dispositions du traité et
zij ten dele het standpunt van de Commissie heeft overgenomen, namelijk dat directe financiering voor de aankoop van gebouwen niet strijdig is met de bepalingen van het Verdrag, en