Tous les ex. d'imp. sont vérifiés de la même manière, pour tous les dossiers, quels que soient l'assemblée, le rôle linguistique et le parti politique auxquels appartient le mandataire.
Voor alle dossiers wordt elk aj. op dezelfde manier onderzocht, onafhankelijk van het Parlement, de taalgroep of de politieke partij waarvan de mandataris afhangt.