Traduction de «d'impact américaine envisage » (Français → Néerlandais) :

L'étude d'impact américaine envisage ensuite trois scénarios en tenant compte de l'année de référence étudiée 2011: - scénario 1 "suppression des droits de douane"; - scénario 2 "suppression des droits de douane et des barrières non tarifaires"; - scénario 3 "prise en compte des préférences des consommateurs, suite à une modification des barrières non tarifaires".
De Amerikaanse impactstudie voorziet vervolgens drie scenario's, rekening houdend met het bestudeerde referentiejaar 2011: - scenario 1 "afschaffing van de douanerechten"; - scenario 2 "afschaffing van de douanerechten en de non-tarifaire barrières"; - scenario 3 "er wordt rekening gehouden met de voorkeuren van de consument, naar aanleiding van een wijziging van de non-tarifaire barrières".

­ les États-Unis ont des difficultés avec le régime de déclaration envisagé, du fait de son impact sur les rapports entre les autorités américaines et le secteur biotechnologique et pharmaceutique;
­ de Verenigde Staten hebben een probleem met het voorgestelde declaratieregime, omwille van de impact ervan op de relatie tussen de Amerikaanse overheid en de biotechnologische en farmaceutische sector;