À l’inverse, il convient de se concentrer davantage sur la contribution régionale aux affaires qui concernent l’Europe entière (protection de l’environnement, réchauffement climatique, énergie, infrastructures de transport, etc.), à l’impulsion de la croissance et de l’innovation (les PME dans les réseaux internationaux), aux projets types dans le domaine social (plan de développement intégré, santé, démographie, etc.) et plus particulièrement sur le principe d’harmonisation pour les régions défavorisées.
In plaats daarvan moet het beleid sterker gericht zijn op de regionale bijdrage aan pan-Europese kwesties (milieubescherming, klimaatverandering, energie, vervoersinfrastructuur, enz.), groei- en innovatie-impulsen (KMO's in internationale netwerken, enz.), sociale modelprojecten (geïntegreerde ontwikkelingsplanning, gezondheidszorg, demografie, enz.) en onder al deze onderwerpen met name ook op de compensatiegedachte voor achtergestelde regio's.