En adoptant cette décision, la Commission a noté que, dans un nombre limité de municipalités du Danemark, des taux d'impôts fonciers relativement élevés - introduits normalement pour couvrir les dépenses relatives aux infrastructures destinées à faire face aux besoins saisonniers liés au tourisme - entraînaient pour les agriculteurs de ces régions un handicap fiscal par rapport aux autres agriculteurs du Danemark.
Bij het nemen van haar besluit heeft de Commissie er akte van genomen dat de betrekkelijk hoge grondbelastingen in een aantal gemeenten in Denemarken - specifieke belastingen om de uitgaven aan infrastructuur met het oog op de seizoengebonden toeristische vraag - de boeren in die gebieden fiscaal benadeelde in vergelijking met de boeren elders in Denemarken.
