Vertaling van "d'impôts reste extrêmement " (Frans → Nederlands) :

À la lecture des conclusions de ce document, il ressort que la déclaration d'impôts reste extrêmement complexe pour bon nombre de nos concitoyens.
Uit de conclusies van die studie blijkt dat de belastingaangifte voor heel wat Belgen nog altijd bijzonder ingewikkeld is.

Le recouvrement des impôts reste extrêmement faible, ce qui s’explique en grande partie par la taille de l’économie informelle et par l’inefficacité des contrôles.
Er zijn nog steeds zeer ernstige problemen met de belastinginning, voor een belangrijk deel als gevolg van de omvang van de informele economie en het ontbreken van effectieve controles.

Pour le reste, on vous a vu vous asseoir sur l'avis extrêmement critique du Conseil d'État sur votre texte. Un texte qui créera une inégalité des citoyens devant l'impôt.
De tekst van de minister zal een belastingsongelijkheid bij de burgers creëren en hij zal, in weerwil van wat wordt aangekondigd, geen rechtszekerheid bieden.