Vertaling van "d'impôts sera annulée " (Frans → Nederlands) :

Il s'ensuit que si l'application d'un accroissement d'impôts n'est pas motivé, la partie de la cotisation qui a trait à cet accroissement d'impôts sera annulée pour cause de violation d'une règle légale, à savoir l'article 109 de la loi du 4 août 1986.
Hieruit volgt dat indien een toegepaste belastingverhoging niet werd gemotiveerd het gedeelte van de aanslag dat op die belastingverhoging betrekking heeft zal worden vernietigd wegens de schending van een wettelijke regel, te weten artikel 109 van de wet van 4 augustus 1986.

S'il n'est pas satisfait à l'obligation de motivation de l'accroissement d'impôt, la cotisation, sera en principe annulée, dans le cadre de la procédure de réclamation à concurrence de l'accroisse-ment d'impôt précité.
Als er niet voldaan is aan de verplichting tot motivering van de belastingverhoging, zal de aanslag in het kader van de bezwaarprocedure in principe worden vernietigd ten belope van voormelde belastingverhoging.