Vertaling van "d'incendie c quel budget devra " (Frans → Nederlands) :

2. a) L'utilisation du système d'extinction COBRA sera-t-elle étendue à l'ensemble des services d'incendie du pays? b) Si oui, dans quel délai envisagez-vous que le système soit opérationnel pour l'ensemble des services d'incendie? c) Quel budget devra être libéré pour cette mise en oeuvre?
2. a) Zal het gebruik van het COBRA-blussysteem worden uitgebreid tot alle brandweerdiensten van het land? b) Zo ja, wanneer moet het systeem bij alle brandweerdiensten operationeel zijn? c) Welk budget zal er voor die invoering moeten worden uitgetrokken?

D'autre part, la région devra également expliquer au tribunal quels moyens humains, matériels et/ou financiers elle compte mettre en œuvre pour faciliter le transfert: budget éventuel, assistance d'organismes ou institutions, publiques ou privées, qui seront mandatés pour procéder à la recherche active de candidats repreneurs.
Het gewest zal de rechtbank ook moeten uitleggen welke menselijke, materiële en/of financiële middelen het gaat gebruiken om de overdracht te vergemakkelijken : eventueel budget, hulp vanwege al dan niet publieke organen of instellingen, die de opdracht krijgen om actief naar kandidaat-overnemers op zoek te gaan.

2. Quel est le montant du budget de la réforme des services d'incendie qui aurait été consacré à l'harmonisation des conditions de travail des sapeurs-pompiers?
2. Welk deel van het budget voor de hervorming van de brandweerdiensten wordt er uitgetrokken voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden van de brandweerlieden?

14. encourage la Commission et les États membres à effectuer des contrôles financiers afin de déterminer quel champ d'action reste ouvert au titre du budget de l'Union européenne; prie instamment la Commission de veiller à renforcer sa surveillance dans ce domaine; estime que toute décision nouvelle concernant la stratégie UE-2020 devra se fonder sur des données financières fiables et exactes;
14. moedigt de Commissie en de lidstaten aan financiële controles uit te voeren om te bepalen hoeveel speelruimte de EU-begroting nog biedt; dringt er bij de Commissie op aan te zorgen voor strenger toezicht op dit gebied; is van mening dat verdere besluiten over de EU 2020-strategie gebaseerd moeten zijn op betrouwbare en correcte financiële cijfers;

Le budget rectificatif devrait intervenir plus tôt pour ratifier l’engagement qui devra être effectué par avance grâce à des crédits de type provisionnel et non limitatif pour des calamités, inondations ou incendies.
De gewijzigde begroting zou eerder van kracht moeten worden om een gedane belofte te kunnen ratificeren, als het gaat om voorlopige en niet-restrictieve toewijzingen voor rampen, overstromingen en bosbranden.

1. Quels sont les budgets qui ont été consacrés par votre département à la formation du personnel: a) des polices communales; b) de la gendarmerie; c) des services d'incendie, pour les années 1991, 1992, 1993, 1994 et 1995?
1. Welke begroting heeft uw departement uitgetrokken voor de opleiding van personeel van: a) de gemeentepolitie; b) de rijkswacht; c) de brandweer, voor de jaren 1991, 1992, 1993, 1994 en 1995?

Quel est le montant du budget de la réforme des services d'incendie qui aurait été consacré à l'harmonisation des conditions de travail des sapeurs-pompiers ?
Wat is het budget voor de brandweerhervorming dat besteed werd aan de harmonisering van de arbeidsomstandigheden van de brandweerlieden?

Les projets encore prévus sont: - élaboration d'un masterplan pour la rénovation des blocs C, E et M et d'un marché d'études général: budget prévu de 247.439,00 euros - l'étude du masterplan sera réalisée en 2014 (le masterplan devra permettre de déterminer quels travaux seront encore exécutés); - bloc D - travaux d'adaptation et sanitaires (y compris équipements techniques HVAC et électro): 261.573,21 euros - les travaux seront effectués en 2014; - travaux d'infrastructure aux abords du bloc D et aménagement d'un parking: 195.000,00 euros - étude et adjudication en 2014 - exécution des travaux en 2015.
De projecten die verder nog voorzien zijn, zijn: - opmaak masterplan voor renovatie blokken C, E en M en globale studieopdracht: voorziene budget 247.439,00 euro - studie masterplan wordt uitgevoerd in 2014 (uit het masterplan zal moeten blijken welke werken nog zullen uitgevoerd worden); - blok D - Aanpassings- en sanitaire werken (inclusief technische uitrustingen HVAC en elektro): 261.573,21 euro - werken worden uitgevoerd in 2014; - infrastructuurwerken omgeving blok D en aanleg parking: 195.000,00 euro - studie en aanbesteding in 2014 - uitvoering der werken in 2015.

2. a) De quel équipement matériel cette unité disposera-t-elle? b) À quelle échéance? c) Devra-t-il y avoir des achats? d) Sont-ils budgétés ou déjà effectués?
2. a) Over welke materiële uitrusting zal deze eenheid beschikken? b) Tegen wanneer? c) Zullen er aankopen moeten gebeuren?