Traduction de «d'incidents enregistrés annuellement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enregistrement des incidents
storingsregistratie

enregistrement des incidents et des accidents
registratie van incidenten en ongevallen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) Concernant les faits survenant sur le territoire du Royaume, 24 h avant et après le match et à l'extérieur du périmètre situé autour des stades, tel que précisé à l'article 23bis, deuxième paragraphe de la loi susmentionnée, combien d'incidents de cette catégorie ont-ils été enregistrés annuellement en division 1 et ce, depuis 2007 ?
3) Wat betreft voetbalgerelateerde feiten op het grondgebied van het Koninkrijk, buiten de perimeter rond de stadia vierentwintig uur voor en na de wedstrijd, zoals beschreven in de artikel 23bis, tweede lid, van de bovenvermelde wet, hoeveel gerelateerde incidenten werden er in deze categorie, per jaar in de eerste klasse geregistreerd, en dit sinds 2007?

1. Pourriez-vous fournir un aperçu du nombre d'incidents enregistrés annuellement sur les aires de stationnement des poids lourds le long des autoroutes belges entre 2005 et 2009?
1. Kan u een idee geven van het jaarlijks aantal geregistreerde incidenten op de vrachtwagenparkings langs de Belgische autosnelwegen in een periode van 2005 tot en met 2009?

Combien d'attaques ou d'incidents de ces types ont annuellement été enregistrés au cours de la période 2010-2015?
Kan u voor deze types aanvallen voor de periode 2010-2015, per jaar, aanduiden hoeveel aanvallen of incidenten er geregistreerd zijn?

3. a) Dans combien de ces incidents la police intervient-elle? b) Combien de jours d'incapacité de travail enregistre-t-on annuellement à la suite de ce type d'incidents?
3. a) Bij hoeveel van die incidenten komt de politie tussen? b) Hoeveel dagen werkonbekwaamheid worden er jaarlijks geregistreerd ten gevolge van dit soort incidenten?

J'ai le sentiment que les cas de violence ethnique sont relativement fréquents à Bruxelles. 1. a) Combien d'incidents entre groupes ethniques pouvant être décrits comme allochtones (par exemple, entre Africains et Arabes ou entre Africains et Européens de l'Est ou entre Arabes et Asiatiques) enregistre-t-on annuellement en Belgique? b) Disposez-vous de chiffres pour la période s'étendant de 2005 à ce jour?
Ik heb de indruk dat er in Brussel vrij veel etnisch geweld voorkomt. 1. a) Hoeveel incidenten worden er jaarlijks in België geregistreerd, tussen etnische groepen die men als allochtoon kan omschrijven (bijvoorbeeld tussen Afrikanen en Arabieren, of tussen Afrikanen en Oost-Europeanen, of tussen Arabieren en Aziaten)? b) Heeft u cijfers van 2005 tot en met vandaag?

1. Pouvez-vous nous donner un aperçu du nombre d'incidents annuellement enregistrés qui sont survenus sur les aires de stationnement pour les poids lourds le long des autoroutes belges dans la période de 2005 à 2009?
1. Kan u een idee geven van het jaarlijks aantal geregistreerde incidenten op de vrachtwagenparkings langs de Belgische autosnelwegen in een periode van 2005 tot en met 2009?