Vertaling van "d'indices concrets laissant " (Frans → Nederlands) :

Outre l'obligation légale d'informer la Commission et l'OLAF de toute indication concrète laissant soupçonner l'existence d'une fraude, la nouvelle approche en matière de prévention permettra aussi d'améliorer le flux d'information entre les organes de contrôle.
Naast de wettelijke verplichting iedere concrete aanwijzing van vermoedelijke fraude te melden aan de Commissie en het OLAF, zal de nieuwe aanpak van fraudebestendigheid een betere informatiestroom tussen controleorganen mogelijk maken.

Ensuite, il n'y a pas d'indices concrets laissant supposer que le nouveau gouvernement polonais souhaiterait conduire une politique « anti-homosexuels ».
Bovendien bestaan er geen concrete aanwijzingen dat de nieuwe Poolse regering een `antihomoseksueel' beleid wil voeren.