Vertaling van "d'infirmer l'hypothèse selon " (Frans → Nederlands) :

Néanmoins, il serait intéressant de mener d'autres études qui permettraient de confirmer ou d'infirmer l'hypothèse selon laquelle le sang des patients hémochromatosiques en phase stable est en adéquation avec les critères de qualité du don de sang.
Het zou echter interessant zijn om andere studies uit te voeren die de hypothese kunnen bevestigen of ontkrachten dat het bloed van stabiele hemochromatosepatiënten beantwoordt aan de kwaliteitscriteria voor bloedgift.

2. Votre département dispose-t-il d'une étude confirmant ou infirmant l'hypothèse avancée par l'AGIM selon laquelle plus nous dépensons pour les médicaments, moins nous dépensons en général pour les soins de la santé?
2. Beschikt uw departement over een studie waarin de stelling van de AVGI, volgens welke hoe meer wij voor geneesmiddelen uitgeven, hoe minder wij voor geneeskundige verzorging in het algemeen uitgeven, wordt bevestigd of weerlegd?

2. Votre département dispose-t-il d'une étude confirmant ou infirmant l'hypothèse avancée par l'Association générale de l'industrie du médicament (AGIM) selon laquelle plus nous dépensons pour les médicaments, moins nous dépensons en général pour les soins de la santé?
2. Beschikt uw departement over een studie waarin de stelling van de Algemene Vereniging van de geneesmiddelenindustrie (AVGI), volgens welke hoe meer wij voor geneesmiddelen uitgeven, hoe minder wij voor geneeskundige verzorging in het algemeen uitgeven, wordt bevestigd of weerlegd?