Traduction de «d'information objective rassemblée » (Français → Néerlandais) :

M. Vandenberghe objecte que cette procédure présente un avantage indéniable pour les autorités judiciaires lorsque les informations rassemblées par le biais des méthodes particulières de renseignement leur sont communiquées dans une note.
De heer Vandenberghe werpt op dat men niet kan betwisten dat het voordeel van het gebruik van de methode voor de gerechtelijke overheden is, indien de informatie, die wordt verzameld via de bijzondere inlichtingenmethoden, hen in een nota wordt overgemaakt.

2. Dans de telles situations il est d'une importance primordiale de disposer d'information objective rassemblée par les instances internationales compétentes.
2. In deze situaties is het van vitaal belang te beschikken over objectieve informatie toegeleverd door de bevoegde internationale instanties.