Vertaling van "d'informations plus personnalisées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

En realidad, los equipos sólo pudieron comprobar la existencia de 847.561 t, por lo que la cantidad que falta asciende a 258.985 t, cuyo valor en ecus es de unos 77.700.000.
No obstante debe determinarse aún el perjuicio exacto que ello supone para el presupuesto comunitario, teniendo en cuenta también las investigaciones que aún continúan en Italia, país encargado de indagar sobre las existencias de las que aún no se han ocupado los servicios de la Comisión.

L'arrivée des nouvelles technologies permet, évidement, de mieux informer, de manière plus rapide et plus personnalisée.
Dankzij de nieuwe technologieën kunnen zij de bevolking uiteraard beter, sneller en persoonsgerichter informeren.

Pour le Mémento fiscal, il comporte cependant un moteur de recherche grâce auquel le public peut faire des recherches d'informations plus personnalisées.
Het Fiscaal Memento bevat evenwel een opzoekmogelijkheid waardoor het publiek meer gepersonaliseerde informatie kan opzoeken.

L’Institut national d’Assurance Maladie Invalidité (INAMI) collecte pour l’instant des informations sur la problématique, pour pouvoir réagir de la manière la plus adéquate possible à la question de la médecine personnalisée, soit en finançant les tests, soit en finançant les équipes spécialisées et en créant des unités de pharmacologie cliniques dans les hôpitaux universitaires.
Momenteel verzamelt het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeits-verzekering (RIZIV) documentatie over de problematiek, opdat er zo adequaat mogelijk kan worden ingegaan op het vraagstuk van de gepersonaliseerde geneeskunde, hetzij door alleen maar de tests te financieren, hetzij door gespecialiseerde teams te financieren en eenheden voor klinische farmacologie in de universitaire ziekenhuizen op te richten.