Vertaling van "d'infractions pénales perpétrées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fait punissable | infraction criminelle | infraction pénale
strafbaar feit

élément constitutif d'une infraction pénale | élément de l'infraction
bestanddeel van een strafbaar feit

directive en matière de protection des données dans le domaine répressif | Directive relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données
richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens | richtlijn wetshandhaving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concrètement il s'agit de détecter et de recueillir les preuves d'infractions pénales perpétrées principalement dans les administrations et services publics et portant préjudice aux intérêts matériels et/ou moraux du service public.
In concreto : het opsporen en het verzamelen van bewijzen van strafrechtelijke inbreuken, die zich vooral situeren in de openbare administraties of diensten en waarbij de materiële en/of morele belangen van de openbare dienst zijn geschaad.