Vertaling van "d'ingénierie financière devront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ingénierie financière
financiële engineering | financiële instrumentering

ingénierie financière
financial engineering | financiële engineering | financiële technieken

instrument d'ingénierie financière | IIF [Abbr.]
financieel engineeringinstrument

ingénierie financière
financiële instrumentering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nouveaux modèles d'ingénierie financière devront par ailleurs être élaborés.
Ook is het nodig dat een aantal nieuwe financieringsmechanismen worden ontwikkeld.

Ils devront réfléchir à des formules de financement et d’ingénierie financière innovantes et tirer les enseignements des expériences relatives notamment aux obligations d’investissement social, au microfinancement et à l’aide aux entreprises sociales.
Dit impliceert dat innovatieve benaderingen van financiering en financiële instrumentering worden onderzocht en lering wordt getrokken uit ervaringen, onder meer op het gebied van obligaties voor sociale investering, microfinanciering en ondersteuning van sociale ondernemingen.

Les réflexions sur ce point devront aussi viser à établir si la mise en place d'un cadre de marché unique est une option réaliste et pratique au regard de la grande diversité qui est observée, d'un État membre à l'autre, au niveau des stratégies et politiques d'investissement, des catégories d'actifs, de l'ingénierie financière et des "cultures" locales en matière de placements.
Daarbij dient ook te worden aangetoond dat een internemarktregeling realistisch en praktisch is gezien de in de verschillende lidstaten bestaande grote verscheidenheid aan handelsstrategieën, activacategorieën, financiële engineeringsinstrumenten en beleggingsculturen.

Les mesures visant à restructurer le potentiel physique, mais également à le développer et à promouvoir l'innovation devront englober la création d'instruments d'ingénierie financière tels que les fonds de capital-risque et autre fonds de valeurs mobilières, les fonds immobiliers de propriété rurale et les fonds de garantie et de contre-garantie mutuelle.
Maatregelen voor de herstructurering en ontwikkeling van fiscaal potentieel en de bevordering van innovatie moeten de instelling van financieringsinstrumenten behelzen, zoals fondsen van risicokapitaal en andere roerende fondsen, landbouwgrondfondsen en garantiefondsen en onderlinge waarborgfondsen.