Vertaling van "d'ingénierie financière pourraient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ingénierie financière
financiële engineering | financiële instrumentering

instrument d'ingénierie financière | IIF [Abbr.]
financieel engineeringinstrument

ingénierie financière
financiële instrumentering

ingénierie financière
financial engineering | financiële engineering | financiële technieken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

134. reconnaît le potentiel des instruments innovants d'ingénierie financière pour constituer un capital et renforcer les investissements, par opposition aux subventions, qui sont constamment perçues comme excessivement lourdes et bureaucratiques par leurs bénéficiaires; souligne que les instruments d'ingénierie financière pourraient jouer un rôle important dans la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020 en attirant des fonds d'autres investisseurs dans des domaines de grand intérêt pour l'Union;
134. erkent het potentieel van innovatieve financiële instrumenten om kapitaal op te bouwen en investeringen te bevorderen, dit in tegenstelling tot subsidies die de begunstigden systematisch als te omslachtig en te bureaucratisch ervaren; benadrukt dat financiële instrumenten een belangrijke rol kunnen spelen bij de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europa 2020-strategie, door financiering van andere investeerders aan te trekken op gebieden die voor de Unie van groot belang zijn;

Néanmoins, la qualité de l’information financière ainsi que les systèmes d’information sous-jacents pourraient être améliorés – en particulier en ce qui concerne les instruments d’ingénierie financière.
Er blijft niettemin ruimte om de kwaliteit van de financiële verslaglegging en de onderliggende informatiesystemen te verbeteren – niet in de laatste plaats met betrekking tot financieringsinstrumenten.

Ainsi, les fonds structurels pourraient financer une opération d'ingénierie financière comme des fonds de capital-risque, des fonds de garantie ou des fonds de prêts.
Zo kan met de structuurfondsen een onderneming voor financial engineering worden gefinancierd, zoals risicokapitaalfondsen, garantiefondsen of fondsen waaruit leningen worden verstrekt aan privépersonen.

Ainsi, les fonds structurels pourraient financer une opération d’ingénierie financière comme des fonds de capital à risque, des fonds de garantie ou des fonds empruntés.
Zo kan met de structuurfondsen een onderneming voor financial engineering worden gefinancierd, zoals risicokapitaalfondsen, garantiefondsen of fondsen waaruit leningen worden verstrekt aan privépersonen.