Traduction de «d'ingénieurs et d'experts » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ingénieurs ou experts conseil
raadgevend ingenieurs of deskundigen

ingénieur système expert
expert-systeemingenieur

experte en biotechnologie alimentaire | ingénieure en biotechnologie alimentaire | expert en biotechnologie alimentaire | spécialiste en biotechnologie alimentaire
biotechnoloog | biotechnoloog voedingsmiddelen | voedingsbiotechnoloog | voedingstechnoloog

Caisse nationale de prévoyance et d'assistance des experts-comptables et ingénieurs commerciaux
nationaal fonds voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van accountants

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
ingenieur herstellingen en onderhoud | ingenieur reparatie en onderhoud | ingenieur onderhoud en reparatie | onderhoudsingenieur

ingénieur frigoriste/ingénieure frigoriste | ingénieur thermicien/ingénieure thermicienne | ingénieur en génie climatique/ingénieure en génie climatique | ingénieur thermicien
ingenieur koel- en verwarmingstechniek | ingenieur luchtbehandeling | ingenieur klimatisatie | ingenieur koel-, lucht- en verwarmingstechniek

expert en hygiène hospitalière
sanitair verantwoordelijke

ingénieur
ingenieur

profession de l'informatique [ analyste | encodeur | informaticien | ingénieur système | programmeur ]
beroep in de informatica [ codeur | informaticus | programmeur | systeemingenieur ]

comptable [ commissaire aux comptes | expert-comptable ]
boekhouder [ accountant | lid van de Raad van toezicht ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- monsieur François Thonon, ingénieur géomètre expert immobilier, en tant que représentant des organisations représentatives des Classes moyennes ;
- de heer François Thonon, ingenieur landmeter-vastgoedexpert, vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de Middenstand;

Il ouvrira le marché des services, ce qui permettra à certains professionnels, tels que les ingénieurs, les experts-comptables et les architectes, d'exercer plus facilement leur activité au Canada.
CETA zal de dienstenmarkt openstellen, zodat het onder andere voor ingenieurs, accountants en architecten gemakkelijker zal worden om in Canada te werken.

En outre, la Belgique n'a souscrit d'engagements que pour certains prestataires de services, comme les conseillers fiscaux (à l'exception des comptables et réviseurs), les ingénieurs, les experts en informatique, les experts en publicité, les consultants en gestion ou les inspecteurs de sites.
België heeft bovendien alleen verbintenissen onderschreven voor bepaalde dienstverleners, zoals belastingsconsulenten (met uitsluiting van boekhouders en revisoren), ingenieurs, informaticaspecialisten, reclame-experten, managementconsulenten of site-inspectoren.

Des experts de l'environnement et des ingénieurs chimiques ont fait une recherche et interrogeaient des fonctionnaires de la santé publique, des écologistes et des habitants locaux sur les dégâts pour l'environnement et pour la santé publique causés par la crise du Golfe.
Leefmilieudeskundigen en scheikundig ingenieurs hebben onderzoek gedaan en ambtenaren van volksgezondheid, milieudeskundigen en plaatselijke bewoners ondervraagd over de schade aan het leefmilieu en de volksgezondheid veroorzaakt door de Golfcrisis.

La population du SPF est assez homogène, beaucoup d’agents administratifs et d’experts (médecins, ingénieurs, ) mais cela n’a pas d’influence sur les discriminations possibles.
De populatie van de FOD is nogal homogeen, veel administratieve krachten en experts (artsen, ingenieurs,.), maar dit heeft geen invloed op mogelijke discriminaties.

Audition de M. H.J. Camphuis, ingénieur, expert en aéronautique
Hoorzitting met de heer Ir. H.J. Camphuis, aeronautical expert

Le CER fonctionne de manière autonome: un conseil scientifique indépendant composé de scientifiques, d'ingénieurs et d'experts masculins et féminins de différentes tranches d'âge, à la réputation et aux compétences exemplaires, définit la stratégie scientifique générale et a pleine compétence pour décider du type de recherches à financer.
De ERC is autonoom: een onafhankelijke wetenschappelijke raad bestaande uit wetenschappers, ingenieurs en academici met een uitstekende reputatie en deskundigheid, zowel vrouwen als mannen, uit verschillende leeftijdsgroepen, stelt de overkoepelende wetenschappelijke strategie vast en is volledig bevoegd wat de besluitvorming betreft over het soort onderzoek dat gefinancierd wordt.

Toutefois, il existe des dérogations à cette règle générale, notamment lorsque la prestation a pour objet des travaux de nature intellectuelle fournis dans l'exercice de leur activité habituelle par les conseillers juridiques ou autres, les experts-comptables, les ingénieurs, les bureaux d'études et les autres prestataires de services qui exercent une activité similaire ainsi que le traitement de données et la fourniture d'informations, à l'exclusion des services relatifs à un immeuble par nature et des travaux matériels ou expertises portant sur un bien autre qu'un immeuble par nature.
Op deze algemene regel bestaan evenwel afwijkingen, inzonderheid wanneer de handeling intellectueel werk tot voorwerp heeft in het kader van hun geregelde werkzaamheid verricht door juridische of andere adviseurs, accountants, ingenieurs, adviesbureaus en soortgelijke dienstverrichters, alsook informatieverwerking en -verschaffing, met uitzondering van de diensten die verband houden met een uit zijn aard onroerend goed en materiële werken of expertises die betrekking hebben op een ander goed dan een uit zijn aard onroerend goed.

Les missions d'information impliquent, très souvent, la participation de différents types d'experts des États membres, et notamment des ingénieurs ou des experts légistes.
Aan onderzoeksmissies wordt in veel gevallen deelgenomen door een combinatie van deskundigen op allerlei gebieden uit de lidstaten, zoals ingenieurs en forensische experts.