Vertaling van "d'ingénieurs possédant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

posséder des capacités de lecture visuelle | posséder une culture visuelle
visuele geletterdheid bezitten

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
ingenieur herstellingen en onderhoud | ingenieur reparatie en onderhoud | ingenieur onderhoud en reparatie | onderhoudsingenieur

ingénieur frigoriste/ingénieure frigoriste | ingénieur thermicien/ingénieure thermicienne | ingénieur en génie climatique/ingénieure en génie climatique | ingénieur thermicien
ingenieur koel- en verwarmingstechniek | ingenieur luchtbehandeling | ingenieur klimatisatie | ingenieur koel-, lucht- en verwarmingstechniek

chef de l exploitation | ingenieur | ingenieur de fosse | ingenieur de siege | ingenieur divisionnaire ( wallonie ) | ingenieur-chef de service
bedrijfsingenieur ( de bevoegdheden en de verantwoordelijkheid kunnen hier nog sterk uiteenlopen )

ingénieur agricole | ingénieur agronome | ingénieur agronome diplômé
landbouwkundig ingenieur

ingénieur civil(L) | ingénieur du bâtiment et des travaux publics | ingénieur travaux publics et privés(B) | ITP [Abbr.]
bouwkundig ingenieur | civiel-ingenieur | ingenieur openbare en private werken

généraliste possédant une expérience particulière en soins palliatifs
huisarts met bijzondere ervaring in de palliatieve verzorging

médecin spécialiste possédant une expérience particulière en soins palliatifs
geneesheer-specialist met bijzondere ervaring in de palliatieve verzorging

posséder
bezitten

profession de l'informatique [ analyste | encodeur | informaticien | ingénieur système | programmeur ]
beroep in de informatica [ codeur | informaticus | programmeur | systeemingenieur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les politiques communautaires reconnaissent déjà qu'il est important d'avoir un nombre suffisant de chercheurs et d'ingénieurs possédant les qualifications appropriées.
Bij haar beleid in de diverse sectoren erkent de Gemeenschap reeds het belang van een voldoende aanbod van wetenschappelijke onderzoekers, ingenieurs en technici met de juiste kwalificaties.

"Si le master en sciences de l'ingénieur ou ès arts en sciences sociales et militaires visé à l'article 1erter, § 2, alinéa 2, de la loi du 18 mars 1838 organique de l'Ecole royale militaire est dispensé entièrement ou partiellement en anglais, pour pouvoir entamer la formation de master, le candidat officier de carrière doit posséder au moins le niveau 3232 des exigences en matière de compétences linguistiques visé au "standardization agreement (STANAG) 6001" de l'OTAN".
"Indien de master in de ingenieurswetenschappen of in de sociale en militaire wetenschappen bedoeld in artikel 1ter, § 2, tweede lid, van de wet van 18 maart 1838 houdende organisatie van de Koninklijke Militaire School, geheel of gedeeltelijk in het Engels wordt gegeven, moet de kandidaat beroepsofficier minstens het niveau 3232 van de eisen inzake taalcompetentie bedoeld in de "standardization agreement (STANAG) 6001" van de NAVO bezitten om de mastervorming te kunnen aanvangen".

— en général: ingénieurs possédant un minimum de background en astronautique, optique, systèmes de recherche, mécanique, .; la Belgique est un petit marché;
— algemeen : ingenieurs met een minimale background in ruimtevaart, optica, onderzoekssystemen, mechanica, .; België is een kleine markt;

Belspo a alors mis en place un groupe de travail composé de 13 d'agents possédant des qualifications en lien avec les activités des différentes entreprises: ingénieur en biotechnologie, ingénieur software, master en sciences de l'environnement, ingénieur agronome, ingénieur chimiste, etc.
Belspo heeft dan een task force opgericht bestaande uit 13 personeelsleden met kwalificaties die aansloten bij de activiteiten van de respectieve bedrijven (ingenieurswetenschappen, biomedische wetenschappen, en zo meer): ingenieur biotechnologie, ingenieur software, master milieuwetenschappen, ingenieur landbouwwetenschappen, ingenieur chemie, enzovoort.

Madame Durez possède un diplôme d'ingénieur commercial et un doctorat en sciences économiques appliquées de l'Université libre de Bruxelles (ULB).
Mevrouw Durez studeerde af als handelsingenieur en behaalde een doctoraat in de toegepaste economische wetenschappen aan de ULB (Université Libre de Bruxelles).

M. Mampaey réplique que les jeunes ingénieurs que l'on engage possèdent généralement un grade en électromécanique et sont renvoyés à l'université pour une formation d'ingénieur en énergie nucléaire.
De heer Mampaey antwoordt dat de meeste jonge ingenieurs die worden aangeworven een graad hebben in elektromechanica. Hij vraagt dat ze worden teruggestuurd naar de universiteit voor een opleiding tot ingenieur in de kernenergie.

Vu qu'en Chine, les ingénieurs ont une moyenne d'âge de 30 ans, possèdent des diplômes de niveau supérieur, ont vécu et grandi pour la plupart aux États-Unis et parlent couramment l'anglais, l'Europe ne pourra conserver son avance actuelle que si elle est et demeure meilleure sur le plan technologique.
Als men ziet dat de ingenieurs in China gemiddeld 30 jaar oud zijn, hooggeschoold, meestal in de Verenigde Staten geleefd en opgegroeid en vlot Engelstalig zijn, kan Europa enkel maar zijn huidige voorsprong behouden als het beter is en blijft op het vlak van technologie.

Senior Analyste 2: un an d'expérience aux D&A, Ingénieur civil en électronique, possédant une expérience en cryptographie et sécurité de logiciel.
Senior Analist 2: een jaar ervaring D&A,Burgerlijk ingenieur elektronica en ervaring met cryptografie en softwarebeveiliging.

Promotion des activités conjointes de formation et de mobilité entre les centres de recherche et l'industrie et entre les États membres et les États associés, et soutien en faveur du maintien des compétences nucléaires pluridisciplinaires afin de garantir la disponibilité à long terme de chercheurs, d'ingénieurs et de travailleurs possédant les qualifications requises dans le secteur nucléaire dans l'Union.
Activiteiten ter bevordering van gezamenlijke opleidingen en van de mobiliteit tussen onderzoekscentra en het bedrijfsleven enerzijds en tussen de verschillende lidstaten en geassocieerde landen anderzijds, evenals maatregelen ter ondersteuning van de instandhouding van multidisciplinaire nucleaire competenties met het oog op het waarborgen van de beschikbaarheid van gekwalificeerde onderzoekers, ingenieurs en werknemers in de nucleaire sector in de Unie op de lange termijn.