Vertaling van "d'insertion pouvant prétendre " (Frans → Nederlands) :

« Les entreprises d'insertion pouvant prétendre à une prime salariale telle que visée à l'article 8, § 1, alinéas 1 et 4, peuvent demander une extension du nombre de travailleurs d'insertion dans une période de sept ans suivant l'entrée en service du premier travailleur d'insertion».
« Invoegbedrijven die recht hebben op een loonpremie, vermeld in artikel 8, § 1, eerste en vierde lid, kunnen een uitbreiding van het aantal invoegwerknemers vragen binnen een periode van zeven jaar na de indiensttreding van de eerste invoegwerknemer».

« En ce qui concerne les entreprises d'insertion pouvant prétendre à une prime salariale telle que visée à l'article 8, § 1, alinéas 1 et 4, la prime est allouée par travailleur d'insertion équivalent temps plein pour quatre ans».
« Voor invoegbedrijven die recht hebben op de loonpremie, vermeld in artikel 8, § 1, eerste en vierde lid, wordt de premie per voltijds equivalente invoegwerknemer toegekend voor vier jaar».

« Il est alloué aux entreprises d'insertion pouvant prétendre à une prime salariale telle que visée à l'article 8, § 1, alinéas 1 et 4, une prime pour un travailleur d'insertion supplémentaire pour une période de trois ans au maximum».
« Voor invoegbedrijven die recht hebben op de loonpremie, vermeld in artikel 8, § 1, eerste en vierde lid, wordt een premie voor een extra invoegwerknemer toegekend voor een periode van maximaal drie jaar».

« En ce qui concerne les entreprises d'insertion - entreprises de titres-service pouvant prétendre à une prime salariale telle que visée à l'article 8, § 1, alinéa 4, la prime est fixée dès la première année à un montant de 1.650 euros sur une base annuelle».
« Voor invoegbedrijven-dienstenchequeondernemingen die recht hebben op de loonpremie, vermeld in artikel 8, § 1, vierde lid, wordt de premie vanaf het eerste jaar bepaald op een bedrag van 1650 euro op jaarbasis».